Hieronder staat de songtekst van het nummer Victim Of Love , artiest - Elton John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John
You said you’d never fake it
You swore we’d always make it last
And it sounded so real
And I fell into your love trap
Blind, yes, I was the perfect fool
I believed every word
And it never occurred to me
Is this a game?
Are you just playin'?
Will I be losin' you?
Oh, am I a victim of love, victim of love?
Did you take me for a ride?
Victim of love, victim of love
Then I hope you’re satisfied
Victim of love, victim of love
Were you only usin' me?
Victim of love, victim of love
What a fool you made of me
My friends warned me about ya
I laughed, how could I doubt your love?
Then I saw you with him
And my world crumbled around me
I felt life slip away from me
There’s a void inside me
Where my heart used to be
So now, this was a game
You were just playin'
And now I’m losin' you
Oh, I’m a victim of love, victim of love
Well, you took me for a ride
Victim of love, victim of love
Well, I hope you’re satisfied
Victim of love, victim of love
You were only usin' me
Victim of love, victim of love
What a fool you made of me
Oh, am I a victim of love, victim of love?
Did you take me for a ride?
Victim of love, victim of love
Then I hope you’re satisfied
Victim of love, victim of love
Were you only usin' me?
Victim of love, victim of love
What a fool you made of me
So now, this was a game
You were just playin'
And now I’m losin' you
Oh, am I a victim of love, victim of love?
Did you take me for a ride?
Victim of love, victim of love
Then I hope you’re satisfied
Victim of love, victim of love
Were you only usin' me?
Victim of love, victim of love
Did you take me for a ride?
Victim of love, victim of love
Then I hope you’re satisfied
Victim of love, victim of love
Were you only usin' me?
Victim of love, victim of love
Did you take me for a ride?
Victim of love, victim of love
Then I hope you’re satisfied
Je zei dat je het nooit zou faken
Je had gezworen dat we het altijd zouden redden
En het klonk zo echt
En ik viel in jouw liefdesval
Blind, ja, ik was de perfecte dwaas
Ik geloofde elk woord
En het is nooit bij me opgekomen
Is dit een spel?
Ben je gewoon aan het spelen?
Zal ik je verliezen?
Oh, ben ik een slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde?
Heb je me meegenomen voor een ritje?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Dan hoop ik dat je tevreden bent
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Gebruikte je mij alleen?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Wat een dwaas heb je van me gemaakt
Mijn vrienden hebben me gewaarschuwd voor jou
Ik lachte, hoe kon ik aan je liefde twijfelen?
Toen zag ik jou met hem
En mijn wereld stortte in om me heen
Ik voelde het leven van me wegglijden
Er is een leegte in mij
Waar mijn hart vroeger was
Dit was dus een spel
Je was gewoon aan het spelen
En nu ben ik je aan het verliezen
Oh, ik ben een slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Nou, je nam me mee voor een ritje
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Nou, ik hoop dat je tevreden bent
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Je gebruikte me alleen
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Wat een dwaas heb je van me gemaakt
Oh, ben ik een slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde?
Heb je me meegenomen voor een ritje?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Dan hoop ik dat je tevreden bent
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Gebruikte je mij alleen?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Wat een dwaas heb je van me gemaakt
Dit was dus een spel
Je was gewoon aan het spelen
En nu ben ik je aan het verliezen
Oh, ben ik een slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde?
Heb je me meegenomen voor een ritje?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Dan hoop ik dat je tevreden bent
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Gebruikte je mij alleen?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Heb je me meegenomen voor een ritje?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Dan hoop ik dat je tevreden bent
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Gebruikte je mij alleen?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Heb je me meegenomen voor een ritje?
Slachtoffer van liefde, slachtoffer van liefde
Dan hoop ik dat je tevreden bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt