Thunder In The Night - Elton John

Ain’t no loving tonight

My woman says she ain’t my woman

I sure put up a fight

To keep it right

I used a whole lot of pride to get her

I used a whole pack of lies and begged her

She just threw me the key

and said she’s free

Thunder in the night

Thunder in the night again

Thunder in the night again

Thunder in the night

Thunder in the night again

Thunder in the night again

Frightening lightning hit me again

It’s burning much deeper this time

I got them storm clouds hanging right over my head

And it’s gonna rain harder this time

Thunder, thunder

Thunder, thunder

Out here searching the streets

I gotta find my woman and tell her

I never wanted to cheat

But she cheated me I never knew just how much I loved her

I never knew till I went and lost her

Now it’s all too late

She’s gone away

Is geen liefde vanavond

Mijn vrouw zegt dat ze mijn vrouw niet is

Ik ga zeker vechten

Om het goed te houden

Ik heb heel veel trots gebruikt om haar te krijgen

Ik gebruikte een hele pak leugens en smeekte haar

Ze heeft me net de sleutel gegooid

en zei dat ze vrij is

Donder in de nacht

Weer donder in de nacht

Weer donder in de nacht

Donder in de nacht

Weer donder in de nacht

Weer donder in de nacht

Angstaanjagende bliksem sloeg me weer in

Het brandt deze keer veel dieper

Ik heb ze onweerswolken die recht boven mijn hoofd hangen

En het gaat deze keer harder regenen

Donder, donder

Donder, donder

Hier op straat zoekend

Ik moet mijn vrouw vinden en het haar vertellen

Ik wilde nooit vals spelen

Maar ze heeft me bedrogen. Ik heb nooit geweten hoeveel ik van haar hield

Ik wist het nooit totdat ik haar kwijtraakte

Nu is het allemaal te laat

Ze is weg