The Wide-Eyed And Laughing - Elton John

Are you still in control of the boat that you row

Or do you still cling to me when its sinking

I never condemned you, I only consoled you

When candlelight made me a King

For the wide-eyed and laughing

Passed like a season, erasing a passion to sin

For no one knew better than the tea leaves and the tarots

That the wide-eyed and laughing

Were just one step ahead of the wind

And the hearts that you played on the porch swing for me

Was a song that I’d heard in the past

For I had an audience somewhere inside you

That applauded whenever you laughed

Gone is a word that I now rarely use

Though sometime in the course of a day

I go racing back like a man possessed

By the wide-eyed and laughing

Daughters of some different age

Heb je nog steeds de controle over de boot die je roeit?

Of klamp je je nog steeds aan me vast als het zinkt?

Ik heb je nooit veroordeeld, ik heb je alleen getroost

Toen kaarslicht me een koning maakte

Voor de grote ogen en lachende

Ging voorbij als een seizoen, het wissen van een passie voor zonde

Want niemand wist beter dan de theeblaadjes en de tarots

Dat de met grote ogen en lachende

Waren de wind maar één stap voor

En de harten die je voor me speelde op de schommelbank

Was een nummer dat ik in het verleden had gehoord

Want ik had ergens in jou een publiek

Dat applaudisseerde als je lachte

Weg is een woord dat ik nu zelden gebruik

Hoewel ergens in de loop van een dag

Ik race terug als een bezetene

Door de grote ogen en het lachen

Dochters van verschillende leeftijden