The Tide Will Turn For Rebecca - Elton John

Can you hear the floorboards crying

In a room on the second floor

That used to be owned by someone who’s no one

But he don’t live there anymore

Only Rebecca clasping her head in her knees

Trying to work out what it’s about

And why someone had to leave

But dry up your tears

Stop counting the years

Don’t worry what’s coming

Forget all your fears

And the tide will turn for Rebecca

And the tide will turn for Rebecca

Her life will change

Her hopes rearrange

Into something that might really matter

She’s all alone in a world of her own

With a key that fits her lonely world

You won’t need a crowd to shout out aloud

What she says deserves to be heard

Hoor je de vloerplanken huilen?

In een kamer op de tweede verdieping

Dat was eigendom van iemand die niemand is

Maar hij woont daar niet meer

Alleen Rebecca vouwt haar hoofd op haar knieën

Proberen uit te zoeken waar het over gaat

En waarom iemand moest vertrekken?

Maar droog je tranen op

Stop met het tellen van de jaren

Maak je geen zorgen wat er gaat komen

Vergeet al je angsten

En het tij zal keren voor Rebecca

En het tij zal keren voor Rebecca

Haar leven zal veranderen

Haar hoop herschikt

In iets dat er echt toe kan doen

Ze is helemaal alleen in een eigen wereld

Met een sleutel die bij haar eenzame wereld past

Je hebt geen menigte nodig om hardop te schreeuwen

Wat ze zegt, verdient het om gehoord te worden