The Letter - Elton John

Dear Billy,

I must seem a distant memory

Which is probably a good thing

And it will have been a long, long time

And I will have missed you growing

And I'll have missed you crying

And I'll have missed you laugh

Missed your stamping and your shouting

I have missed telling you off

But please, Billy, know that I was always there

I was with you through everything

And please, Billy, know that I will always be

Proud to have known you

Proud that you were mine

Proud in everything

And you must promise me this, Billy

In everything you do

Always be yourself, Billy

And you always will be true

Love you forever

Love you forever

Mam

Beste Billy,

Ik moet een verre herinnering lijken

Wat waarschijnlijk een goede zaak is

En het zal een lange, lange tijd zijn geweest

En ik zal je gemist hebben tijdens het groeien

En ik zal je huilend gemist hebben

En ik zal je hebben gemist lach

Heb je stampen en schreeuwen gemist

Ik heb het gemist om je af te melden

Maar alsjeblieft, Billy, weet dat ik er altijd was

Ik was bij je door alles heen

En alsjeblieft, Billy, weet dat ik dat altijd zal zijn...

Trots je gekend te hebben

Trots dat je van mij was

Trots op alles

En je moet me dit beloven, Billy

Bij alles wat je doet

Wees altijd jezelf, Billy

En je zult altijd waar zijn

Hou voor altijd van je

Hou voor altijd van je

Mam