Hieronder staat de songtekst van het nummer The Drover's Ballad , artiest - Elton John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John
From the sunburnt plains of far off North Australia
Came a fella born to ride the wide brown land
Oh he grew up running wild
But soon by all was styled
As the country’s greatest-ever droving man
Oh his legend rode the winds from Broome to Darwin
They loved and loathed him right from end to end
For when the drover gave his heart
To a girl whose skin was dark
From that day on he was no white man’s friend
chorus
So goes The Drover’s story, you’ll hear it near and far
And in the end it’s all he’ll ever own
It says the outcast is a free man
If he sleeps under the stars
Makes the blanket of the southern skies his home
Then they called him up to fight for Mother England
In a far off war that spilled his brother’s blood
Inside the jaws of Hell
Where both his brothers fell
He just watched his faith in man die in the mud
There was no hero’s welcome for The Drover
Just a country that had turned its back on him
When he came home from the war
His sick wife, they would not cure
They let her die, for the colour of her skin
The Drover is a man of constant shadows
Haunted by his pain, his past and name
For every mile he rides
What he cannot hide,
Is the longing in his heart to love again
Van de zonverbrande vlaktes van het verre Noord-Australië
Kwam een kerel geboren om het brede bruine land te berijden
Oh hij groeide op in het wild
Maar al snel was alles gestyled
Als de grootste autocoureur ooit van het land
Oh, zijn legende reed op de wind van Broome naar Darwin
Ze hielden van hem en haatten hem van begin tot eind
Want toen de veedrijver zijn hart gaf
Aan een meisje met een donkere huid
Vanaf die dag was hij geen vriend van een blanke
Refrein
Zo gaat het verhaal van The Drover, je zult het dichtbij en ver horen
En uiteindelijk is het alles wat hij ooit zal bezitten
Er staat dat de verschoppeling een vrij man is
Als hij onder de sterren slaapt
Maakt van de deken van de zuidelijke hemel zijn thuis
Toen riepen ze hem op om te vechten voor Moeder Engeland
In een verre oorlog die het bloed van zijn broer vergoot
In de kaken van de hel
Waar zijn beide broers vielen
Hij zag net zijn geloof in de mens sterven in de modder
Er was geen heldenonthaal voor The Drover
Gewoon een land dat hem de rug had toegekeerd
Toen hij thuiskwam uit de oorlog
Zijn zieke vrouw, ze zouden niet genezen
Ze lieten haar sterven, voor de kleur van haar huid
De Drover is een man van constante schaduwen
Achtervolgd door zijn pijn, zijn verleden en naam
Voor elke mijl die hij rijdt
Wat hij niet kan verbergen,
Is het verlangen in zijn hart om weer lief te hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt