The Diving Board - Elton John

Took a high dive arcing out wide

Into the crowd

Out to the sound of their wild applause

But you’ve heard it before

And you’ve seen it all

From up there on the diving board

You’d free fall into the ether

Above the people

Out on a limb fragile and adored

But who below knows that

You’re still a mystery

Way up on the diving board

Sink or swim

I can’t recall

Who said that to me?

When I was sixteen

And full of the world and its was noise

But you beat the drum

You fell in love with it all

The planets alight

Those dizzy heights

And the view from the diving board

Took the grand prize you and your eyes

Butterfly light

Escaping the reach

Of their fangs and their claws

Such a pale little thing

In your lily-white skin

High up on the diving board

And the view from the diving board

Nam een ​​hoge duik met een brede boog

In de menigte

Op het geluid van hun wilde applaus

Maar je hebt het al eerder gehoord

En je hebt het allemaal gezien

Vanaf daar op de duikplank

Je zou vrij in de ether vallen

Boven de mensen

Op een breekbaar en aanbeden ledemaat

Maar wie hieronder weet dat

Je bent nog steeds een mysterie

Helemaal boven op de duikplank

Zink of zwem

Ik kan het me niet herinneren

Wie heeft dat tegen mij gezegd?

Toen ik zestien was

En vol van de wereld en het was lawaai

Maar jij slaat op de trom

Je werd verliefd op alles

De planeten komen uit

Die duizelingwekkende hoogten

En het uitzicht vanaf de duikplank

Nam de hoofdprijs jij en je ogen

vlinder licht

Ontsnappen aan het bereik

Van hun hoektanden en hun klauwen

Zo'n bleek klein ding

In je leliewitte huid

Hoog op de duikplank

En het uitzicht vanaf de duikplank