The Camera Never Lies - Elton John

I see you tempt the night

I see you take a bite

You can tell me you were home

But the camera never lies

You walk out in disguise

To pull the wool over my eyes

You play me for a fool

To believe your alibis

And you can count on being safe as houses

Underestimate my eyes

But you can’t argue with the image

The camera never lies

There’s no distance put between us

Safe enough for you to hide

I’m watching all of your secrets

The camera never lies

I recommend first prize

For acting so surprised

For acting like you love me

The camera never lies

I’ll take my wounded pride

I’ll take it on the chin

Your profile fills the frame

How good you look on film

And you can count on being safe as houses

Underestimate my eyes

But you can’t argue with the image

The camera never lies

There’s no distance put between us

Safe enough for you to hide

I’m watching all of your secrets

The camera never lies

Smoke screens and sweet deceiving

Replace the face of trust

The shutter falls each time you meet him

(Ooh)

A negative becomes my plus

(Aah)

And you can count on being safe as houses

Underestimate my eyes

But you can’t argue with the image

The camera never lies

There’s no distance put between us

Safe enough for you to hide

I’m watching all of your secrets

The camera never lies

I’m watching all of your secrets

The camera never lies

I’m watching all of your secrets

The camera never lies

I’m watching all of your secrets

Oh!

The camera never lies

Ik zie je de nacht verleiden

Ik zie dat je een hap neemt

Je kunt me vertellen dat je thuis was

Maar de camera liegt nooit

Je loopt vermomd weg

Om de wol over mijn ogen te trekken

Je houdt me voor de gek

Om je alibi te geloven

En u kunt erop rekenen dat u zo veilig bent als een huis

Onderschat mijn ogen

Maar je kunt niet discussiëren met de afbeelding

De camera liegt nooit

Er is geen afstand tussen ons

Veilig genoeg om te verbergen

Ik bekijk al je geheimen

De camera liegt nooit

Ik raad de eerste prijs aan

Omdat je zo verrast doet

Omdat je doet alsof je van me houdt

De camera liegt nooit

Ik neem mijn gewonde trots

Ik neem het op de kin

Je profiel vult het kader

Wat zie je er goed uit op film

En u kunt erop rekenen dat u zo veilig bent als een huis

Onderschat mijn ogen

Maar je kunt niet discussiëren met de afbeelding

De camera liegt nooit

Er is geen afstand tussen ons

Veilig genoeg om te verbergen

Ik bekijk al je geheimen

De camera liegt nooit

Rookgordijnen en zoet bedrog

Vervang het gezicht van vertrouwen

De sluiter valt elke keer dat je hem ontmoet

(Oeh)

Een negatief wordt mijn pluspunt

(Aah)

En u kunt erop rekenen dat u zo veilig bent als een huis

Onderschat mijn ogen

Maar je kunt niet discussiëren met de afbeelding

De camera liegt nooit

Er is geen afstand tussen ons

Veilig genoeg om te verbergen

Ik bekijk al je geheimen

De camera liegt nooit

Ik bekijk al je geheimen

De camera liegt nooit

Ik bekijk al je geheimen

De camera liegt nooit

Ik bekijk al je geheimen

Oh!

De camera liegt nooit