Thank You For All Your Loving - Elton John

Oh pity me

I’m so alone and so blue

My friends have all gone away

Their friendliness too

It was I on my own

With no need to be alone

And I wanted to die

That’s when you came along

And thank you for all of your loving

Thank you for all of your tears

Thank you for all of your kindness

Thank you for being here

What a difference it makes

My life has started again

And if you go away

It just won’t be the same

It’s hard to say what I feel

When I’m by your side

You’re there when I’m worried

Oh sorry

Ik ben zo alleen en zo blauw

Mijn vrienden zijn allemaal weggegaan

Hun vriendelijkheid ook

Ik was het in mijn eentje

Zonder dat je alleen hoeft te zijn

En ik wilde dood

Toen kwam je langs

En bedankt voor al je liefde

Bedankt voor al je tranen

Bedankt voor al je vriendelijkheid

Dank voor uw aanwezigheid

Wat een verschil maakt het

Mijn leven is weer begonnen

En als je weggaat

Het zal gewoon niet hetzelfde zijn

Het is moeilijk om te zeggen wat ik voel

Als ik aan je zijde sta

Je bent er als ik me zorgen maak