So Sad The Renegade - Elton John

You say I can’t understand

The highway’s hold on a troubled man

You want me but you don’t know how

To quit the chase and settle down

I don’t know but I can tell

You fill that saddle pretty well

But God knows I need something too

I’ve hung in all these years for you

So go ahead and chase the wind

And if someday you fold your wings

I’ll be the nest you never made

If not, so sad the renegade

So sad that you lost me

When all you ever had to be

Was balanced in the games you play

You’ll lose so sad the renegade

You always had a cowboy heart

A wild horse running through the dark

A need to touch the jagged edge

To wrap your heels upon the ledge

Everyone who’s close to you

Reads your book and sees the clues

Tries to set you straight on me

The love you lose won’t set you free

It’s only love that keeps me here

Something in you I hold so dear

I’m not out to change your ways

All I want is the chance to say

Go ahead and chase the wind

And if someday you fold your wings

I’ll be the nest you never made

If not, so sad the renegade

Je zegt dat ik het niet kan begrijpen

De snelweg houdt een verontruste man in de greep

Je wilt me, maar je weet niet hoe

Om de achtervolging te stoppen en te settelen

Ik weet het niet, maar ik kan het wel zeggen

Je vult dat zadel best goed

Maar God weet dat ik ook iets nodig heb

Ik heb al die jaren voor je volgehouden

Dus ga je gang en jaag op de wind

En als je op een dag je vleugels vouwt

Ik zal het nest zijn dat je nooit hebt gemaakt

Zo niet, zo triest de afvallige

Zo verdrietig dat je me bent kwijtgeraakt

Toen alles wat je ooit moest zijn

Was evenwichtig in de games die je speelt

Je verliest zo verdrietig de afvallige

Je had altijd al een cowboyhart

Een wild paard dat door het donker rent

Een behoefte om de gekartelde rand aan te raken

Om je hakken op de richel te wikkelen

Iedereen die dicht bij je staat

Leest je boek en ziet de aanwijzingen

Probeert je op het verkeerde been te zetten

De liefde die je verliest zal je niet bevrijden

Het is alleen liefde die me hier houdt

Iets in jou dat ik zo dierbaar ben

Ik ben er niet op uit om je manieren te veranderen

Ik wil alleen de kans om te zeggen

Ga je gang en jaag op de wind

En als je op een dag je vleugels vouwt

Ik zal het nest zijn dat je nooit hebt gemaakt

Zo niet, zo triest de afvallige