Slave - Elton John

There’s a river running sweat right through our land

Driven by a man with a bullwhip in his hand

And I’ve taken just as much as I can stand

Oh we’ve got to free our brothers from their shackles if we can

Most nights I have to watch my woman cry

Every day I watch the colonel smile

His painted ladies riding in from town

I swear one day I’m gonna burn that whore house to the ground

Slave, slave

To fight the violence we must be brave

Hold on strong to the love God gave

Slave

There’s a rumour of a war that’s yet to come

That may free our families and our sons

It may lay green lands to barren wastes

The price of release is a bitter blow to face

Er stroomt een rivier dwars door ons land

Gedreven door een man met een bullwhip in zijn hand

En ik heb net zoveel genomen als ik kan verdragen

Oh, we moeten onze broeders van hun boeien bevrijden als we dat kunnen

De meeste nachten moet ik mijn vrouw zien huilen

Elke dag zie ik de kolonel glimlachen

Zijn geschilderde dames komen aan vanuit de stad

Ik zweer dat ik op een dag dat hoerenhuis tot de grond toe afbrand

slaaf, slaaf

Om het geweld te bestrijden moeten we moedig zijn

Houd sterk vast aan de liefde die God gaf

Slaaf

Er gaat een gerucht over een oorlog die nog moet komen

Dat kan onze families en onze zonen bevrijden

Het kan groene landen aanleggen voor dorre woestenijen

De prijs van vrijlating is een bittere klap in het gezicht