Sing Me No Sad Songs - Elton John

I know you

You’re trying to do all you can for me I appreciate your help

But it’s best just to leave me be There’s many things that I have done

And I’m sorry for them now

So darling please don’t you comfort me

I’ll sort it out somehow

So sing me no sad songs, tell me no lies

Please don’t you make me blue

Sing me no sad songs, tell me no lies

Girl I can do without you

Don’t go breaking my heart

It would tear me apart

'Cause then I’d be finished for good

So sing me no sad songs, tell me no lies

Please don’t you make me blue

I don’t want you to think I’m mean

Refusing all your help

The time has come, but my need is none

And I want to be alone with myself

There’s many things that I have done

And I’m sorry for them now

So darling please don’t you comfort me

I’ll sort it out somehow

Ik ken jou

Je probeert alles voor me te doen. Ik stel je hulp op prijs

Maar het is het beste om me met rust te laten. Er zijn veel dingen die ik heb gedaan

En nu heb ik medelijden met ze

Dus schat, troost me alsjeblieft niet

Ik zal het op de een of andere manier regelen

Dus zing me geen droevige liedjes, vertel me geen leugens

Maak me alsjeblieft niet blauw

Zing me geen droevige liedjes, vertel me geen leugens

Meisje ik kan wel zonder jou

Ga mijn hart niet breken

Het zou me uit elkaar scheuren

Want dan zou ik voorgoed klaar zijn

Dus zing me geen droevige liedjes, vertel me geen leugens

Maak me alsjeblieft niet blauw

Ik wil niet dat je denkt dat ik gemeen ben

Al je hulp weigeren

De tijd is gekomen, maar ik heb er geen nodig

En ik wil alleen zijn met mezelf

Er zijn veel dingen die ik heb gedaan

En nu heb ik medelijden met ze

Dus schat, troost me alsjeblieft niet

Ik zal het op de een of andere manier regelen