Return To Paradise - Elton John

It’s paradise here where the sun meets the sea

There’s nothing to fear and so much to be

But soon I must go, say goodbye to it all

That homeland of mine is beginning to call

Goodbye doesn’t mean this has to be the end

Fading dreams grow cold as ice

And I got a feeling we will meet again

When we return to paradise

The wind in our hair and the sun in our eyes

There’s no need for tears and no time for lies

So reach out your hand and I’ll reach out my heart

Remember me while we are apart

I’m heading homeward

Leaving sunshine and heading for rain

But we’ll return to paradise again

Het is hier een paradijs waar de zon de zee ontmoet

Er is niets om bang voor te zijn en zo veel om te zijn

Maar binnenkort moet ik gaan, afscheid nemen van alles

Dat thuisland van mij begint te bellen

Vaarwel betekent niet dat dit het einde moet zijn

Vervaagde dromen worden koud als ijs

En ik heb het gevoel dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Wanneer we terugkeren naar het paradijs

De wind in ons haar en de zon in onze ogen

Er is geen noodzaak voor tranen en geen tijd voor leugens

Dus reik je hand uit en ik zal mijn hart uitstrekken

Onthoud mij terwijl we uit elkaar zijn

Ik ga naar huis

De zon verlaten en op weg naar de regen

Maar we keren weer terug naar het paradijs