Peter's Song - Elton John

I’ll bring you peace

I’ll give you love

Be part of all your dreams while growing up

It’s hard enough

Just holding on

To secrets that you keep before they’re here and gone

So short of time

Where does it go

That chance to reach a world beyond the fields we know

Like shooting stars

We burn a path

Comets on the run, we see our childhood pass

And all around

The sound of children laughing

Sons and daughters dancing

Fingertips that turn the magic key

To wonder and adventure

Growing up comes later

Right now that world belongs to you and me

I’ll give you hope

I’ll dry your tears

Make sure our magic moments never disappear

We’ll ring those bells

We’ll beat the drum

And conjure up a world where we can still belong

Times like these

They’re gone too soon

Swifter than an echo bouncing off the moon

We’ll be OK

If we believe

That every breath we take becomes a memory

Ik zal je vrede brengen

Ik zal je liefde geven

Maak deel uit van al je dromen terwijl je opgroeit

Het is al moeilijk genoeg

Gewoon volhouden

Naar geheimen die je bewaart voordat ze er zijn en weg zijn

Zo weinig tijd

Waar gaat het naartoe

Die kans om een ​​wereld te bereiken buiten de velden die we kennen

Zoals vallende sterren

We branden een pad

Kometen op de vlucht, we zien onze jeugdpas

En rondom

Het geluid van lachende kinderen

Zonen en dochters dansen

Vingertoppen die de magische sleutel omdraaien

Verwondering en avontuur

Opgroeien komt later

Op dit moment is die wereld van jou en mij

Ik zal je hoop geven

Ik zal je tranen drogen

Zorg ervoor dat onze magische momenten nooit verdwijnen

We zullen die klokken luiden

We slaan op de trom

En tover een wereld tevoorschijn waar we nog steeds bij kunnen horen

Tijden als deze

Ze zijn te snel weg

Sneller dan een echo die van de maan weerkaatst

Het komt goed met ons

Als we geloven

Dat elke ademhaling die we nemen een herinnering wordt