Paris - Elton John

Nobody left in the airport lounge

They cleaned the ashtrays

TV’s just wound down

I’ve got to wait till morning

I’ve got to last the night

I’ve only got one book

To see me through my flight

But when I get to Paris

We’ll paint all our portraits

In brush-strokes of yellow

And christen the canvas

The left bank is crying

For colour to crown it

Like the roof of a palace

We’ll drink in the amber

When I get to Paris

You were the best of Montmartre Street life

You signed the tablecloth

Art has its price

It’s so hard to hold on

To the ghost of your breed

It takes ambition

To call the colours you need

I’ve got to wait till morning

I’ve got to last the night

I’ve only got one book

To see me through the flight

Niemand meer in de luchthavenlounge

Ze hebben de asbakken schoongemaakt

TV is net uitgeschakeld

Ik moet wachten tot de ochtend

Ik moet de nacht doorstaan

Ik heb maar één boek

Om me te zien tijdens mijn vlucht

Maar als ik in Parijs kom,

We schilderen al onze portretten

In gele penseelstreken

En doop het canvas

De linkeroever is aan het huilen

Voor kleur om het te bekronen

Als het dak van een paleis

We drinken in de barnsteen

Als ik in Parijs aankom

Je was de beste van het leven in Montmartre Street

Je hebt het tafelkleed getekend

Kunst heeft zijn prijs

Het is zo moeilijk om vol te houden

Naar de geest van je ras

Er is ambitie voor nodig

Om de kleuren te noemen die je nodig hebt

Ik moet wachten tot de ochtend

Ik moet de nacht doorstaan

Ik heb maar één boek

Om me door de vlucht te helpen