Mexican Vacation (Kids In The Candlelight) - Elton John

I carried you in my arms

Through the hotel to our room

The night was filled with music

Those old historic tunes

Songs of revolution

Filled our hearts and fed our souls

As the fireworks exploded

Like those cannons long ago

See the kids in the candlelight

Spirits on the mend

Every golden child tonight

Just changes on the wind

See the kids in the candlelight

See them shining bright

Innocence beyond the fight

See the kids in the candlelight

Five hundred wooden saints below

The color’s cracked and dry

You said their stories should be told

Did they suffer when they died?

Give us your tradition

Give us hope and send us home

We’ll be the cracked bells tolling

The voice of dust and bones

The pillow that you dream on

Lies rolled up on the floor

You tossed it at the TV screen

At the drug lord and his war

Thinking of the courtyard

Forced a tear from your eye

The white shirts in the moonlight

The warm forgiving smiles

Yeah, yeah, yeah

Ik droeg je in mijn armen

Door het hotel naar onze kamer

De avond was gevuld met muziek

Die oude historische deuntjes

Nummers van revolutie

Vervulde onze harten en voedde onze zielen

Toen het vuurwerk ontplofte

Zoals die kanonnen lang geleden

Zie de kinderen bij kaarslicht

Geesten aan de beterende hand

Elk gouden kind vanavond

Verandert gewoon op de wind

Zie de kinderen bij kaarslicht

Zie ze helder schijnen

Onschuld voorbij de strijd

Zie de kinderen bij kaarslicht

Vijfhonderd houten heiligen hieronder

De kleur is gebarsten en droog

Je zei dat hun verhalen verteld moesten worden

Hebben ze geleden toen ze stierven?

Geef ons uw traditie

Geef ons hoop en stuur ons naar huis

We zullen de gebarsten klokken luiden

De stem van stof en botten

Het kussen waar je op droomt

Leugens opgerold op de vloer

Je gooide het naar het tv-scherm

Bij de drugsbaron en zijn oorlog

Denkend aan de binnenplaats

Een traan uit je oog geforceerd

De witte overhemden in het maanlicht

De warme vergevingsgezinde glimlach

Ja, ja, ja