Lovesick - Elton John

I’ve been blown away like a printed page

That reads «you're lovesick»

Headline news had me so abused

But I was lovesick

You never tried although I sacrificed

My weaknesses for you

I could have understood, I could have read your looks

I should have known better too

I’ve been holding out but it’s time to shout

You know I’m lovesick

A helping hand for a dying man

Who says he’s lovesick

I can’t explain why I’ll never change

This sickness deep inside

I’ve been doctored down, I’ve had the nurse around

Ik ben weggeblazen als een afgedrukte pagina

Dat leest "je bent verliefd"

Headline News had me zo misbruikt

Maar ik was verliefd

Je hebt het nooit geprobeerd, hoewel ik je opofferde

Mijn zwakke punten voor jou

Ik had het kunnen begrijpen, ik had je uiterlijk kunnen lezen

Ik had ook beter moeten weten

Ik heb het volgehouden, maar het is tijd om te schreeuwen

Je weet dat ik verliefd ben

Een helpende hand voor een stervende

Wie zegt dat hij verliefd is

Ik kan niet uitleggen waarom ik nooit zal veranderen

Deze ziekte diep van binnen

Ik ben gemanipuleerd, ik heb de verpleegster in de buurt gehad