Love Builds a Garden - Elton John

You hear it every day

Once upon a time they say

Once upon a time in this place

I looked and saw on your face

A smile that spoke to me

In oh so many ways

The Sunday morning bells

Rang out that all was well

Sunshine across the yard

We’d rest when we worked hard

We take a little time off

To appreciate the day

And love builds a garden

Grew it from the ground up

Each one of us knowing

Every inch of it was us

We pulled it all together

Hoping and believing

That love built this garden

For the two of us to dream in

We’d get a little rain

Then the sun came out again

But a frost it’s hard to fight

Once it takes hold flowers die

There’s only so much you can do

To keep some things alive

And love builds a garden

Grew it from the ground up

Each one of us knowing

Every inch of it was us

We pulled it all together

Hoping and believing

That love built this garden

For the two of us to dream in

Sad to say, it’s true

Without a lover who

Cares as much

Well I guess, I guess it goes to prove

That love built a garden

Growed it from the ground up

Each one of you knowing

Every inch of it is trust

Pulled it all together

Hoping and believing

That love builds a garden

For the two of you to dream in

Je hoort het elke dag

Er was eens dat ze zeggen:

Er was eens op deze plek

Ik keek en zag op je gezicht

Een glimlach die me aansprak

Op zoveel manieren

De zondagmorgenklokken

Belde dat alles goed was

Zonneschijn over de tuin

We zouden rusten als we hard werkten

We nemen wat vrije tijd

Om de dag te waarderen

En liefde bouwt een tuin

Heb het vanaf de grond opgebouwd

Ieder van ons weet

Elke centimeter ervan waren wij

We hebben alles bij elkaar gezocht

Hopen en geloven

Die liefde heeft deze tuin gebouwd

Voor ons twee om in te dromen

We zouden een beetje regen krijgen

Toen kwam de zon weer tevoorschijn

Maar een vorst is moeilijk te bestrijden

Zodra het vat krijgt, sterven bloemen

Er is maar zo veel dat u kunt doen

Om sommige dingen levend te houden

En liefde bouwt een tuin

Heb het vanaf de grond opgebouwd

Ieder van ons weet

Elke centimeter ervan waren wij

We hebben alles bij elkaar gezocht

Hopen en geloven

Die liefde heeft deze tuin gebouwd

Voor ons twee om in te dromen

Triest om te zeggen, het is waar

Zonder een minnaar die

Zorgt zo veel voor

Nou, ik denk, ik denk dat het gaat bewijzen

Die liefde bouwde een tuin

Heb het vanaf de grond opgebouwd

Ieder van jullie weet dat

Elke centimeter ervan is vertrouwen

Alles bij elkaar gezocht

Hopen en geloven

Die liefde bouwt een tuin

Voor jullie twee om in weg te dromen