Into The Old Man's Shoes - Elton John

I’m moving out of Tombstone, yeah

With the sun behind my back

I’m tired of people talking of things that I lack

Ever since a week ago

The day he passed away

I’ve been taking too much notice

Of the things they’ve had to say

And all they say is you ain’t half the man he used to be

He had strength and he worked his life to feed his family

So if that’s the way it has to be

I’ll say goodbye to you

I’m not that guy, or so it seems

To fill my old man’s shoes

Like I’m a wicked way of life

The kind that should be tamed

They’d like to see me locked in jail

And tied up in their chains

Oh it’s hard and I can’t see

What they want me to do, Lord, Lord

They seem to think

I should step into the old man’s shoes

Ik ga uit Tombstone, yeah

Met de zon achter mijn rug

Ik ben het zat dat mensen praten over dingen die ik niet heb

Sinds een week geleden

De dag dat hij stierf

Ik heb er teveel op gelet

Van de dingen die ze te zeggen hebben

En alles wat ze zeggen is dat je niet half de man bent die hij vroeger was

Hij had kracht en hij werkte zijn leven om zijn gezin te voeden

Dus als het zo moet zijn

Ik zal afscheid van je nemen

Ik ben die man niet, althans zo lijkt het

Om de schoenen van mijn oude man te vullen

Alsof ik een slechte manier van leven ben

Het soort dat getemd moet worden

Ze zouden graag zien dat ik opgesloten zit in de gevangenis

En vastgebonden in hun kettingen

Oh, het is moeilijk en ik kan het niet zien

Wat ze willen dat ik doe, Heer, Heer?

Ze lijken te denken

Ik zou in de schoenen van de oude man moeten stappen