Idol - Elton John

He was a light star

Tripping on a high wire

Bulldog stubborn

Born uneven

A classless creature

A man for all seasons

But don’t bet them

They can’t take him

To the very bottom

Because they made him

And they’ll waste him

And I don’t believe

That I want to watch them

'Cause the fifties shifted out of gear

He was an idol then

Now he’s an idol here

But his face has changed

Oh he’s not the same no more

And I have to say

That I like the way his music sounded before

He was tight-assed

Walking on broken glass

Highly prized in the wallet size

The number one crush

In a schoolgirl’s eyes

But don’t pretend

That it won’t end

In the depth of your despair

You went from lame suits

Right down to tennis shoes

To peanuts

From the lion’s share

'Cause the fifties shifted out of gear

He was an idol then

Now he’s an idol here

But his face has changed

Oh he’s not the same no more

And I have to say

That I like the way his music sounded before

Hij was een lichte ster

Struikelen over een hoge draad

Buldog koppig

ongelijk geboren

Een klasseloos wezen

Een man voor alle seizoenen

Maar wed ze niet

Ze kunnen hem niet nemen

Tot op de bodem

Omdat ze hem gemaakt hebben

En ze zullen hem verspillen

En ik geloof niet

Dat ik ze wil bekijken

Omdat de jaren vijftig uit de versnelling kwamen

Hij was toen een idool

Nu is hij hier een idool

Maar zijn gezicht is veranderd

Oh hij is niet meer dezelfde

En ik moet zeggen

Dat ik hou van de manier waarop zijn muziek eerder klonk

Hij had een strakke kont

Lopen op gebroken glas

Zeer gewaardeerd in de grootte van de portemonnee

De nummer één verliefdheid

In de ogen van een schoolmeisje

Maar doe niet alsof

Dat het niet zal eindigen

In de diepte van je wanhoop

Je ging uit van lame pakken

Tot en met tennisschoenen

Naar pinda's

Van het leeuwendeel

Omdat de jaren vijftig uit de versnelling kwamen

Hij was toen een idool

Nu is hij hier een idool

Maar zijn gezicht is veranderd

Oh hij is niet meer dezelfde

En ik moet zeggen

Dat ik hou van de manier waarop zijn muziek eerder klonk