I've Been Loving You - Elton John

I didn’t mean to hurt you

You know it’s just my way

Those things that I said yesterday

Were things I shouldn’t say

Although you’re blue

Just one thing I want you to do

Just forget all those things

That I said about you

'Cause I’ve been loving you baby

Loving you baby for a long time

And if you go away

I just won’t know what to do

Yes I’ve been loving you baby

Loving you baby for a long time

And you know in your heart

That I’ll always worship you

I couldn’t bear to see you go

Oh no no no no

So don’t you feel sad

It’s not the thing to do

Because I worry

If I know you’re feeling blue

Please put your tears away

So nobody can see

'Cause the last thing I want

Is for you to cry over me

Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen

Je weet dat het gewoon mijn manier is

Die dingen die ik gisteren zei

Waren dingen die ik niet zou zeggen

Ook al ben je blauw

Er is maar één ding dat ik wil dat je doet:

Vergeet al die dingen gewoon

Dat ik over jou zei

Omdat ik van je heb gehouden, schatje

Ik hou al heel lang van je baby

En als je weggaat

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Ja, ik heb van je gehouden schat

Ik hou al heel lang van je baby

En je weet in je hart

Dat ik je altijd zal aanbidden

Ik kon het niet aan om je te zien gaan

Oh nee nee nee nee

Dus voel je je niet verdrietig

Het is niet wat je moet doen

Omdat ik me zorgen maak

Als ik weet dat je je somber voelt

Doe alsjeblieft je tranen weg

Dus niemand kan het zien

Want het laatste wat ik wil

Is voor jou om over mij te huilen