Hieronder staat de songtekst van het nummer I Never Knew Her Name , artiest - Elton John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John
Well, she swept through the church
Like a sweet Sunday prayer
While the choir sang «Son of Heaven»
And the groom just walked on air
I was killing time with Jesus
When the wedding bells began
And I saw the most beautiful woman
Getting married to a handsome man
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said «I do» like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
In the shadow of the holy
Oh, I heard my tell-tale heart
Whisper words that never reached her
As her vows were made at last
Oh, the preacher with his blessing
Pronounced them man and wife
And I saw the most beautiful woman
Make a promise to be kept for life
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
(Ooh-ah!)
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
Like a mystery
Like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
Oh!
I’m in love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
(Ooh!)
Never knew her name
(Ooh!)
Never knew her name
(Ooh!)
I never knew her name
(Ooh!)
Nou, ze veegde door de kerk
Als een lief zondagsgebed
Terwijl het koor «Son of Heaven» zong
En de bruidegom liep gewoon door de lucht
Ik was de tijd aan het doden met Jezus
Toen de bruiloftsklokken begonnen
En ik zag de mooiste vrouw
Trouwen met een knappe man
Ze liep als een mysterie
En ze ging voorbij als zomerregen
En ze zei «ik doe» als een engel
Maar ik heb haar naam nooit geweten
Oh, de gemeente verzamelde zich
Maar in het duister bleef ik
Verliefd op de bruid van een knappe man
Maar ik heb haar naam nooit geweten
In de schaduw van het heilige
Oh, ik hoorde mijn veelbetekenende hart
Fluister woorden die haar nooit bereikten
Toen haar geloften eindelijk werden afgelegd
Oh, de prediker met zijn zegen
Spreekt ze uit als man en vrouw
En ik zag de mooiste vrouw
Maak een belofte om voor het leven bewaard te blijven
Ze liep als een mysterie
En ze ging voorbij als zomerregen
En ze zei dat ik van een engel hou
Maar ik heb haar naam nooit geweten
Oh, de gemeente verzamelde zich
Maar in het duister bleef ik
Verliefd op de bruid van een knappe man
Maar ik heb haar naam nooit geweten
(Ooh-ah!)
Ze liep als een mysterie
En ze ging voorbij als zomerregen
En ze zei dat ik van een engel hou
Maar ik heb haar naam nooit geweten
Oh, de gemeente verzamelde zich
Maar in het duister bleef ik
Verliefd op de bruid van een knappe man
Maar ik heb haar naam nooit geweten
Als een mysterie
Zoals zomerregen
En ze zei dat ik van een engel hou
Maar ik heb haar naam nooit geweten
Oh, de gemeente verzamelde zich
Maar in het duister bleef ik
Verliefd op de bruid van een knappe man
Oh!
Ik ben verliefd op de bruid van een knappe man
Maar ik heb haar naam nooit geweten
(Oeh!)
Nooit geweten hoe ze heette
(Oeh!)
Nooit geweten hoe ze heette
(Oeh!)
Ik heb haar naam nooit geweten
(Oeh!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt