I Need You To Turn To - Elton John

You’re not a ship to carry my life

You are nailed to my love in many lonely nights

I’ve strayed from the cottages and found myself here

For I need your love your love protects my fears

And I wonder sometimes and I know I’m unkind

But I need you to turn to when I act so blind

And I need you to turn to when I lose control

You’re my guardian angel who keeps out the cold

Did you paint your smile on, well I said I knew

That my reason for living was for loving you

We’re related in feeling but you’re high above

You’re pure and you’re gentle with the grace of a dove

Je bent geen schip om mijn leven te dragen

Je bent aan mijn liefde genageld in vele eenzame nachten

Ik ben afgedwaald van de huisjes en ben hier terechtgekomen

Want ik heb je liefde nodig, jouw liefde beschermt mijn angsten

En ik vraag me soms af en ik weet dat ik onaardig ben

Maar ik wil dat je je wendt tot als ik zo blind doe

En ik wil dat je je wendt tot wanneer ik de controle verlies

Jij bent mijn beschermengel die de kou buiten houdt

Heb je je glimlach geschilderd, nou ik zei dat ik het wist?

Dat mijn reden van leven was om van je te houden

We zijn verwant in gevoel, maar jij staat er hoog boven

Je bent puur en zachtaardig met de gratie van een duif