Hieronder staat de songtekst van het nummer I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) , artiest - Elton John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John
«I meant to do my work today
The brown bird sang in the apple tree
I know that’s why …
And a butterfly flittered accross the field
And all the leaves were calling me
And the Buttercups nodded their smiling heads
Greeting the bees who came to call
And I asked the lizard the time of day…»
And the wind went sighing over the land
Tossing the grasses to and fro
And a rainbow held out its shining hand—
So what could I do but laugh and go?
"Ik wilde vandaag mijn werk doen"
De bruine vogel zong in de appelboom
Ik weet dat daarom...
En een vlinder fladderde over het veld
En alle bladeren riepen me
En de Boterbloemen knikten met hun lachende hoofden
Groet de bijen die kwamen roepen
En ik vroeg de hagedis hoe laat het was...»
En de wind ging zuchtend over het land
De grassen heen en weer gooien
En een regenboog stak zijn glanzende hand uit -
Dus wat kon ik anders doen dan lachen en gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt