Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Steer My Heart Clear Of You , artiest - Elton John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John
Take me for granted, I think that I could stand it
After all these rough seas, left me reckless and abandoned
Say the spirits willing, chance a new beginning
Break down the cold front, give me peace and understanding
And you wait, and you wonder
Will she still beat the drum and bring the thunder?
Will she still be the star and see me through?
Because I can’t steer my heart clear of you
No I can’t steer my heart clear of you
It’s the way it’s been, ever since you sailed
Out of a storm and into view, and should I drift away
The compass holds the clue, you control the weather
And I can’t steer my heart clear of you
Make me your penance, show me your innocence
Everything is history, from the aching to the pleasure
We enjoy the torture, the slow pain that it taught us
Everything gets twisted, let me burn or bring me water
No I can’t steer my heart clear of you
It’s the way it’s been, ever since you sailed
Out of a storm and into view, and should I drift away
The compass holds the clue, you control the weather
And I can’t steer my heart clear of you
You control the weather, and I can’t steer my heart clear of you
Neem me als vanzelfsprekend aan, ik denk dat ik er wel tegen kan
Na al deze ruwe zeeën, liet me roekeloos en verlaten achter
Zeg de geesten die het willen, kans op een nieuw begin
Breek het koufront af, geef me vrede en begrip
En je wacht, en je vraagt je af
Zal ze nog steeds op de trommel slaan en de donder brengen?
Zal ze nog steeds de ster zijn en me erdoorheen helpen?
Omdat ik mijn hart niet van je af kan houden
Nee, ik kan mijn hart niet van je afhouden
Het is zoals het is, sinds je zeilde
Uit een storm en in zicht, en moet ik wegdrijven?
Het kompas houdt de aanwijzing vast, jij bepaalt het weer
En ik kan mijn hart niet van je afhouden
Doe me je boetedoening, laat me je onschuld zien
Alles is geschiedenis, van de pijn tot het plezier
We genieten van de marteling, de langzame pijn die het ons leerde
Alles wordt verdraaid, laat me branden of breng me water
Nee, ik kan mijn hart niet van je afhouden
Het is zoals het is, sinds je zeilde
Uit een storm en in zicht, en moet ik wegdrijven?
Het kompas houdt de aanwijzing vast, jij bepaalt het weer
En ik kan mijn hart niet van je afhouden
Jij bepaalt het weer, en ik kan mijn hart niet van je afhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt