Hoop Of Fire - Elton John

You say that all you want are the simple things

Long walks on lonely beaches, guitars with nylon strings

But underneath you’d rather leap through a hoop of fire

You shy away from lips that want, that want to kiss you

Tongue-tied on formal evenings, wealth don’t impress you

But if you ask me you like the heat in a hoop of fire

And it’s hard to read just how you feel or what your dreams desire

Your pulse that races when I’m close reads like a hoop of fire

Your pulse that races when I’m close reads like a hoop of fire

No late nights making love in secret places

You feel pressure all around you, mistrust in strangers faces

But don’t pretend you wouldn’t spend some time in a hoop of fire

But don’t pretend you wouldn’t spend some time in a hoop of fire

Je zegt dat alles wat je wilt de simpele dingen zijn

Lange wandelingen op eenzame stranden, gitaren met nylon snaren

Maar daaronder spring je liever door een hoepel van vuur

Je schuwt lippen die willen, die je willen kussen

Tonggebonden op formele avonden, rijkdom maakt geen indruk op u

Maar als je het mij vraagt, hou je van de hitte in een hoepel van vuur

En het is moeilijk om te lezen hoe je je voelt of wat je dromen verlangen

Je hartslag die sneller gaat als ik dichtbij ben, leest als een vuurhoop

Je hartslag die sneller gaat als ik dichtbij ben, leest als een vuurhoop

Geen late nachten vrijen op geheime plaatsen

Je voelt overal om je heen druk, wantrouwen in de gezichten van vreemden

Maar doe niet alsof je niet wat tijd in een vuurhoop zou doorbrengen

Maar doe niet alsof je niet wat tijd in een vuurhoop zou doorbrengen