High Flying Bird - Elton John

You wore a little cross of gold around your neck

I saw it as you flew between my reason

Like a raven in the night time when you left

I wear a chain upon my wrist that bears no name

You touched it and you wore it

And you kept it in your pillow all the same

My high-flying bird has flown from out my arms

I thought myself her keeper

She thought I meant her harm

She thought I was the archer

A weather man of words

But I could never shoot down

My high-flying bird

The white walls of your dressing room are stained in scarlet red

You bled upon the cold stone like a young man

In the foreign field of death

Wouldn’t it be wonderful is all I heard you say

You never closed your eyes at night and learned to love daylight

Instead you moved away

My high-flying bird has flown from out my arms

I thought myself her keeper

She thought I meant her harm

She thought I was the archer

A weather man of words

But I could never shoot down

My high-flying bird has flown from out my arms

I thought myself her keeper

She thought I meant her harm

She thought I was the archer

A weather man of words

But I could never shoot down

My high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

Je droeg een klein gouden kruis om je nek

Ik zag het toen je tussen mijn reden vloog

Als een raaf in de nacht toen je wegging

Ik draag een ketting om mijn pols die geen naam draagt

Je hebt het aangeraakt en je hebt het gedragen

En je hield het toch in je kussen

Mijn hoogvliegende vogel is uit mijn armen gevlogen

Ik dacht dat ik haar keeper was

Ze dacht dat ik haar kwaad bedoelde

Ze dacht dat ik de boogschutter was

Een weerman van woorden

Maar ik zou nooit kunnen neerschieten

Mijn hoogvliegende vogel

De witte muren van je kleedkamer zijn scharlakenrood gekleurd

Je bloedde op de koude steen als een jonge man

In het buitenlandse veld van de dood

Zou het niet geweldig zijn, is alles wat ik je hoorde zeggen?

Je hebt 's nachts nooit je ogen gesloten en hebt geleerd van daglicht te houden

In plaats daarvan ben je verhuisd

Mijn hoogvliegende vogel is uit mijn armen gevlogen

Ik dacht dat ik haar keeper was

Ze dacht dat ik haar kwaad bedoelde

Ze dacht dat ik de boogschutter was

Een weerman van woorden

Maar ik zou nooit kunnen neerschieten

Mijn hoogvliegende vogel is uit mijn armen gevlogen

Ik dacht dat ik haar keeper was

Ze dacht dat ik haar kwaad bedoelde

Ze dacht dat ik de boogschutter was

Een weerman van woorden

Maar ik zou nooit kunnen neerschieten

Mijn hoogvliegende vogel

Mijn hoogvliegende, hoogvliegende vogel

Mijn hoogvliegende, hoogvliegende vogel

Mijn hoogvliegende, hoogvliegende vogel

Mijn hoogvliegende, hoogvliegende vogel