Grimsby - Elton John

As I lay dreaming in my bed

Across the great divide

I thought I heard the trawler boats

Returning on the tide

And in this vision of my home

The shingle beach did ring

I saw the lights along the pier

That made my senses sing

Oh oh Grimsby, a thousand delights

Couldn’t match the sweet sights

Of my Grimsby

Oh England you’re fair

But there’s none to compare with my Grimsby

Through nights of mad youth

I have loved every sluice in your harbour

And in your wild sands from boyhood to man

Strangers have found themselves fathers

Take me back you rustic town

I miss your magic charm

Just to smell your candy floss

Or drink in the Skinners Arms

No Cordon Bleu can match the beauty

Of your pies and peas

I want to ride your fairground

Take air along the quay

Terwijl ik in mijn bed lag te dromen

Over de grote kloof

Ik dacht dat ik de trawlerboten hoorde

Terugkerend op het getij

En in dit visioen van mijn huis

Het kiezelstrand rinkelde

Ik zag de lichten langs de pier

Dat deed mijn zintuigen zingen

Oh oh Grimsby, duizend lekkernijen

Kon de zoete bezienswaardigheden niet evenaren?

Van mijn Grimsby

Oh Engeland, je bent eerlijk

Maar er is geen vergelijking met mijn Grimsby

Door nachten van gekke jeugd

Ik heb van elke sluis in je haven gehouden

En in je wilde zand van jeugd tot man

Vreemden hebben vaders gevonden

Breng me terug, jij rustieke stad

Ik mis je magische charme

Gewoon om aan je suikerspin te ruiken

Of drink in de Skinners Arms

Geen Cordon Bleu kan tippen aan de schoonheid

Van je taarten en erwten

Ik wil op je kermis rijden

Even uitwaaien langs de kade