Freaks In Love - Elton John

Me and you we’re not that pretty

Me and you could use a lift

I’m out here on the corner crying

I got ribbons but I got no gift

Me and you we’re all we’ve got

Me and you could be our curse

We’ve got bleeding hearts and flowers

You got strings but you got no purse

We’re just freaks in love, saints above shine on our sweet life

Happy is the union of fools and freaks alike

And fearless are the idiots among the hawks and doves

We’re on the outside looking in a couple of freaks in love

There’s a wonder in this weakness

It’s so beautiful sometimes

Across the universe we’re lightning

In the race we’re a step behind

Me and you we’re not for everyone

Me and you we’re damaged goods

We’re antique and unacceptable

And just misunderstood

We’re on the outside looking in a couple of freaks in love

Ik en jij zijn niet zo mooi

Jij en ik kunnen wel een lift gebruiken

Ik sta hier op de hoek te huilen

Ik heb linten maar ik heb geen cadeau

Jij en ik, we zijn alles wat we hebben

Ik en jij zouden onze vloek kunnen zijn

We hebben bloedende harten en bloemen

Je hebt snaren maar je hebt geen portemonnee

We zijn gewoon verliefd, heiligen boven schijnen op ons zoete leven

Gelukkig is de unie van zowel dwazen als freaks

En onverschrokken zijn de idioten onder de haviken en duiven

We zijn aan de buitenkant en kijken naar een paar verliefde freaks

Er schuilt een wonder in deze zwakte

Het is soms zo mooi

Overal in het universum zijn we bliksem

In de race lopen we een stap achter

Ik en jij, we zijn niet voor iedereen

Ik en jij zijn beschadigde goederen

We zijn antiek en onaanvaardbaar

En gewoon verkeerd begrepen

We zijn aan de buitenkant en kijken naar een paar verliefde freaks