Fools In Fashion - Elton John

He’s so sophisticated

In a critic’s eye

He needs a change of habit

But then so do i

He’s all zefferelli

In cool loose clothes

He needs to be rewired

He’s plugged on overload

So crisp and new

Well it had to be

I guess he needs a change

From the likes of me

If he should lose some color

When he leaves the sun

I’m sure a little braggi

Wouldn’t hurt no one

'cause when the fool’s in fashion

He’s attracting everyone

He’ll be the head of your list

He’ll be your dinner guest

If he’s the center of attention

Looks like the fool’s in fashion

You had your pound of flesh

You got the driver’s seat

Well you can keep the car

But i’d like the meat

'cause there must be plenty

Down in the cutting room

It’s so tough to suffer

When you want the moon

Hij is zo verfijnd

In het oog van een criticus

Hij heeft een verandering van gewoonte nodig

Maar dan doe ik dat ook

Hij is helemaal zefferelli

In coole losse kleding

Hij moet opnieuw worden bedraad

Hij is aangesloten op overbelasting

Zo knap en nieuw

Nou, het moest wel

Ik denk dat hij een verandering nodig heeft

Van mensen zoals ik

Als hij wat kleur zou verliezen

Wanneer hij de zon verlaat

Ik weet zeker dat een beetje opschepperij

Zou niemand kwaad doen

want als de dwaas in de mode is?

Hij trekt iedereen aan

Hij zal het hoofd van je lijst zijn

Hij zal uw dinergast zijn

Als hij in het middelpunt van de belangstelling staat

Het lijkt erop dat de dwaas in de mode is

Je had je pond vlees

Jij hebt de bestuurdersstoel

Nou, je mag de auto houden

Maar ik wil het vlees

want er moeten er genoeg zijn

Beneden in de snijkamer

Het is zo moeilijk om te lijden

Wanneer je de maan wilt