Cry To Heaven - Elton John

I found a black beret on the street today

It was lying in the gutter all torn

There’s a white flag flying on a tall building

But the kids just watch the storm

Their dirty faces pressed on the windows

Shattered glass before their eyes

There’s a mad dog barking in a burned out subway

Where the sniper sleeps at night

No birthday songs to sing again

Just bricks and stones to give them

Wrap them up in your father’s flags

And let them cry to heaven

No birthday songs to sing again

Just bricks and stones to give them

Wrap them up in your father’s flags

And let them cry to heaven

There are many graves by a cold lake

As the beds were when your babies are born

And your rag doll sits with a permanent grin

I saw a black cat tease a white mouse

Until he killed it with his claws

Seems a lot of countries do the same thing

Before they go to war

No birthday songs to sing again

Just bricks and stones to give them

Wrap them up in your father’s flags

And let them cry to heaven

No birthday songs to sing again

Just bricks and stones to give them

Wrap them up in your father’s flags

And let them cry to heaven

Let them cry to Heaven

Let them cry to Heaven

Let them cry to Heaven

Ik heb vandaag een zwarte baret op straat gevonden

Het lag helemaal gescheurd in de goot

Er wappert een witte vlag op een hoog gebouw

Maar de kinderen kijken gewoon naar de storm

Hun vuile gezichten tegen de ramen gedrukt

Gebroken glas voor hun ogen

Er blaft een gekke hond in een uitgebrande metro

Waar de sluipschutter 's nachts slaapt

Geen verjaardagsliedjes meer om te zingen

Gewoon stenen en stenen om ze te geven

Wikkel ze in de vlaggen van je vader

En laat ze huilen naar de hemel

Geen verjaardagsliedjes meer om te zingen

Gewoon stenen en stenen om ze te geven

Wikkel ze in de vlaggen van je vader

En laat ze huilen naar de hemel

Er zijn veel graven bij een koud meer

Zoals de bedden waren toen je baby's werden geboren

En je lappenpop zit met een permanente grijns

Ik zag een zwarte kat een witte muis plagen

Tot hij het met zijn klauwen doodde

Het lijkt erop dat veel landen hetzelfde doen

Voordat ze ten oorlog trekken

Geen verjaardagsliedjes meer om te zingen

Gewoon stenen en stenen om ze te geven

Wikkel ze in de vlaggen van je vader

En laat ze huilen naar de hemel

Geen verjaardagsliedjes meer om te zingen

Gewoon stenen en stenen om ze te geven

Wikkel ze in de vlaggen van je vader

En laat ze huilen naar de hemel

Laat ze huilen naar de hemel

Laat ze huilen naar de hemel

Laat ze huilen naar de hemel