Chameleon - Elton John

The last I heard of you

You were somewhere on a cruise in Mediterranean

So imagine my surprise

To see you very much alive in the English rain again

And I can still recall wet afternoons

When we were small and simply childish

But you’ve created your own ghost

And the need you have is more than most to hide it

Oh, chameleon, you’re stealing your way back into my eyes

Beyond a shadow of a doubt, you’re a devil, you’re a devil in disguise

Do you really change me or am I going crazy?

Chameleon, chameleon, chameleon, you’re free again, my child

I remember still those lazy summer days

We’d kill out hunting danger

And we were alien to all outsiders

We had no desire to talk to strangers

Chameleon

Het laatste dat ik van je hoorde

Je was ergens op een cruise in de Middellandse Zee

Dus stel je mijn verrassing voor

Om je weer springlevend te zien in de Engelse regen

En ik kan me nog natte middagen herinneren

Toen we klein waren en gewoon kinderachtig

Maar je hebt je eigen geest gecreëerd

En de behoefte die je hebt is meer dan de meeste om het te verbergen

Oh, kameleon, je steelt je weg terug in mijn ogen

Voorbij een schaduw van twijfel, je bent een duivel, je bent een duivel in vermomming

Verander je me echt of word ik gek?

Kameleon, kameleon, kameleon, je bent weer vrij, mijn kind

Ik herinner me nog die luie zomerdagen

We zouden het jachtgevaar uitroeien

En we waren vreemd voor alle buitenstaanders

We hadden geen behoefte om met vreemden te praten

Kameleon