Breaking Down Barriers - Elton John

I recall how it used to be In my younger days

I built a wall all around my heart

To keep the pain away

I built it tall and I built it wide

I left no room for doubt

Your love still found its way inside

And couldn’t get back out

I’m breaking down the barriers

Making up my mind

I’m breaking down the barriers of time

I’m taking down the barriers

And loving what I find

I’m breaking down the barriers that lie

Between your love and mine

I guess you know you were not the first

You may not be the last

But you have shown me a better way

And now I’m learning fast

You gotta go where the feeling flows

I take it while it’s hot

You gotta give if you wanna get

And I want all you got

Ik herinner me hoe het was in mijn jonge dagen

Ik heb een muur om mijn hart gebouwd

Om de pijn weg te houden

Ik heb hem hoog gebouwd en ik heb hem breed gebouwd

Ik liet geen ruimte voor twijfel

Je liefde vond nog steeds zijn weg naar binnen

En kon er niet meer uit

Ik doorbreek de barrières

Een besluit nemen

Ik doorbreek de barrières van de tijd

Ik haal de barrières weg

En houden van wat ik vind

Ik ben het doorbreken van de barrières die liggen

Tussen jouw liefde en de mijne

Ik denk dat je weet dat je niet de eerste was

Je bent misschien niet de laatste

Maar je hebt me een betere manier laten zien

En nu leer ik snel

Je moet gaan waar het gevoel stroomt

Ik neem het nu het heet is

Je moet geven als je wilt krijgen

En ik wil alles wat je hebt