Birds - Elton John

There’s some things I don’t have now

Some things I don’t talk about

These things are between myself and I

In my thick skull the joker hides

There’s consequences I’m scared to taste

Cold hard truths I can’t face

These days are different than the past

Reflections change in the looking glass

And everywhere I look there’s something to learn

A sliver of truth from every bridge we burn

A hatful of quarters and a naked song

Don’t answer the question of where we belong

How come birds

Don’t fall from the sky when they die?

How come birds

Always look for a quiet place to hide

These words

Can’t explain what I feel inside?

Like birds I need a quiet place to hide

These independent moves I make

This confidence I try to fake

You can hear the beating of my heart

But not a feather falling in the dark

And everything I hear never makes any sense

Another old prophet perched on the fence

A cupful of pencils and a self help guru

Don’t answer the question of what I am to you

Sommige dingen heb ik nu niet

Over sommige dingen praat ik niet

Deze dingen zijn tussen mij en ik

In mijn dikke schedel verbergt de joker zich

Er zijn consequenties waarvan ik bang ben om te proeven

Koude harde waarheden die ik niet onder ogen kan zien

Deze dagen zijn anders dan vroeger

Reflecties veranderen in de spiegel

En overal waar ik kijk is er iets te leren

Een stukje waarheid van elke brug die we verbranden

Een hoedjevol kwartalen en een naakt lied

Geef geen antwoord op de vraag waar we thuishoren

Hoe komt het dat vogels?

Niet uit de lucht vallen als ze sterven?

Hoe komt het dat vogels?

Zoek altijd een rustige plek om te verstoppen

Deze woorden

Kun je niet uitleggen wat ik van binnen voel?

Net als vogels heb ik een rustige plek nodig om me te verstoppen

Deze onafhankelijke bewegingen die ik maak

Dit vertrouwen probeer ik te faken

Je kunt het kloppen van mijn hart horen

Maar geen veer die in het donker valt

En alles wat ik hoor slaat nergens op

Een andere oude profeet zat op het hek

Een kopje potloden en een zelfhulpgoeroe

Geef geen antwoord op de vraag wat ik voor jou ben