Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Man In A Little Suit , artiest - Elton John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John
Oh I’ve been staying up nights
Thinking about a long flight that could take me home
Or a slow train rolling
Or a big boat floating out there on that lonely ocean
I’m not the man I was
I guess the dark side lost and the sun broke through
I thought I knew it all
I was the next big thing until I thought about you
Oh I was reaching for the stars
When I wasn’t even touching you
I was lying to myself, I needed no one’s help
Thought I was living proof
When there’s one set of footsteps
No one’s gonna fill your shoes
Now I’m looking in the mirror
At a big man in a little suit
I’m a big man in a little suit
It’s tight on me, hard on you
It’s a short cut but it’s a long way home
When you think you can make it on you own
You think you’re bulletproof
But what you really are
Is a big man in a little suit
I was part of the chain
A face with no name in a place with no soul
By a thief in the night
I was robbed of the light and left nothing, nothing to hold
I’ve turned my back on a world like that
I want to get back to loving you
Give me one more chance
Won’t you warm the hands of this cold headed fool
Oh, ik ben nachten opgebleven
Denkend aan een lange vlucht die me naar huis zou kunnen brengen
Of een langzaam rijdende trein
Of een grote boot die daar drijft op die eenzame oceaan
Ik ben niet de man die ik was
Ik denk dat de donkere kant verloren ging en de zon doorbrak
Ik dacht dat ik het allemaal wist
Ik was het volgende grote ding totdat ik aan jou dacht
Oh, ik reikte naar de sterren
Toen ik je niet eens aanraakte
Ik loog tegen mezelf, ik had niemands hulp nodig
Dacht dat ik het levende bewijs was
Wanneer er één paar voetstappen zijn
Niemand zal je schoenen vullen
Nu kijk ik in de spiegel
Bij een grote man in een klein pak
Ik ben een grote man in een klein pak
Het is strak voor mij, hard voor jou
Het is een korte weg, maar het is een lange weg naar huis
Als je denkt dat je het alleen kunt maken
Je denkt dat je kogelvrij bent
Maar wat je werkelijk bent
Is een grote man in een klein pak?
Ik maakte deel uit van de keten
Een gezicht zonder naam op een plaats zonder ziel
Door een dief in de nacht
Ik werd beroofd van het licht en liet niets achter, niets om vast te houden
Ik heb zo'n wereld de rug toegekeerd
Ik wil weer van je houden
Geef me nog een kans
Wil je de handen van deze koelbloedige dwaas niet verwarmen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt