A Simple Man - Elton John

I’m a simple man with a simple dream

In a far from simple time

And I payed the price of the road I chose

But at least the choice was mine

And the times I get the feeling

That the journey’s end is near

But I prefer to die with my head held high

Than to live my life in fear

I’m a simple man from a time gone by Growing cold and old alone

There’s a time to run and a time to hide

And a time to head for home

To forgive and be forgiven

If it’s the last thing I can do Then in death’s release I may find the peace

That in life I never knew

'Cause I’m a simple man with a simple dream

I may never see come true

Ik ben een simpele man met een simpele droom

In een verre van eenvoudige tijd

En ik betaalde de prijs van de weg die ik koos

Maar de keuze was tenminste aan mij

En de keren dat ik het gevoel krijg

Dat het einde van de reis nabij is

Maar ik sterf liever met opgeheven hoofd

Dan om mijn leven in angst te leven

Ik ben een eenvoudige man uit lang vervlogen tijden, alleen koud en oud geworden

Er is een tijd om te rennen en een tijd om te verbergen

En een tijd om naar huis te gaan

Vergeven en vergeven worden

Als dit het laatste is wat ik kan doen, dan vind ik misschien de rust in de dood

Dat heb ik in het leven nooit geweten

Want ik ben een simpele man met een simpele droom

die ik misschien nooit zie uitkomen