Hieronder staat de songtekst van het nummer The Motive , artiest - Elsiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elsiane
I’ve been trying to climb this mountain top
To find my way
And been striving for my survival
There’s no other place
Where to comfort me from this silent pain
That’s somewhere inside here
It’s surprisingly a silent call
I keep fighting time
To find my way
I’ve been trying to find
To resolve things
I’ll keep climbing high
With no other place to go
With no hesitation
Now feeling down
No will inside
With no other place to go
With no limitations
Our feelings, our doubt
Will you find your will?
Will you find your will?
You know it’s not too late
Keeping desire
You know it’s not too late
Keeping desire
We’ve opened the doors to hide the wounds
You open this door to hide the truth
We’ve opened the doors to hide the wounds
You’ve opened this door but hide the truth
You keep telling me
Go on
You keep telling me
Go on
No Hesitation
Now feeling doubt
No conversation
No will inside
Lost in denial
No consolation
No common sound
You keep telling me
To keep fighting and
Go on
You keep telling me
To keep fighting and
Go on
Will you keep fighting along my side?
Will you keep fighting along my side?
Find the way
Will you find the way
Will you find the way
Ik heb geprobeerd deze bergtop te beklimmen
Om mijn weg te vinden
En heb gestreefd naar mijn overleving
Er is geen andere plaats
Waar me te troosten van deze stille pijn?
Dat is hier ergens binnen
Het is verrassend een stil gesprek
Ik blijf vechten tegen de tijd
Om mijn weg te vinden
Ik heb geprobeerd te vinden
Om dingen op te lossen
Ik blijf hoog klimmen
Zonder andere plek om naartoe te gaan
Zonder aarzelen
Voel me nu down
Geen wil binnen
Zonder andere plek om naartoe te gaan
Zonder beperkingen
Onze gevoelens, onze twijfel
Vindt u uw wil?
Vindt u uw wil?
Je weet dat het nog niet te laat is
Begeerte behouden
Je weet dat het nog niet te laat is
Begeerte behouden
We hebben de deuren geopend om de wonden te verbergen
Je opent deze deur om de waarheid te verbergen
We hebben de deuren geopend om de wonden te verbergen
Je hebt deze deur geopend, maar verbergt de waarheid
Je blijft me vertellen
Ga verder
Je blijft me vertellen
Ga verder
Geen aarzeling
Nu twijfel voelen
Geen gesprek
Geen wil binnen
Verloren in ontkenning
Geen troost
Geen gewoon geluid
Je blijft me vertellen
Om te blijven vechten en
Ga verder
Je blijft me vertellen
Om te blijven vechten en
Ga verder
Blijf je aan mijn zijde vechten?
Blijf je aan mijn zijde vechten?
Vind de weg
Vind jij de weg
Vind jij de weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt