Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Knows , artiest - Elsiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elsiane
All of this time I've been trying to resolve the pain
That we've been constantly exposed as an often strength
Maybe you'll find there's a start and a stopping place
I follow my heart always and felt the pain
It's been so hard the task to resolve
Investigating ourselves
Becoming what we don't want to be
Suffering all by ourselves
Will you realize what has happened here
Will you repair all the falling tears
As long as I'm holding
I'm facing the strength in my heart
Nobody knows a pain that you're in
No one will try to understand..
Nobody knows the life that you've lived
Nobody cared, no one was there...
Why won't you help me?
Why won't you tell me?
It's been hurting
It's all just been hard from here
Will you realize what has happened here
Will you repair all the falling tears
As long as I'm hopeing
Will recover it all rediscover
Nobody knows the pain
It's all just been hard from here
Nobody knows...
Nobody knows a pain that you're in
No one will try to understand..
Nobody knows the life that you've lived
Nobody cared, no one was there...
Al die tijd heb ik geprobeerd de pijn op te lossen
Dat we voortdurend zijn ontmaskerd als een vaak sterke kracht
Misschien vind je er een begin en een stopplaats
Ik volg altijd mijn hart en voelde de pijn
Het was zo moeilijk om de taak op te lossen
Onszelf onderzoeken
Worden wat we niet willen zijn
Helemaal alleen lijden
Zul je beseffen wat hier is gebeurd?
Zul je alle vallende tranen herstellen?
Zolang ik vasthoud
Ik sta oog in oog met de kracht in mijn hart
Niemand weet dat je pijn hebt
Niemand zal het proberen te begrijpen..
Niemand kent het leven dat je hebt geleefd
Niemand gaf er om, er was niemand...
Waarom wil je me niet helpen?
Waarom vertel je het me niet?
Het deed pijn
Het is allemaal gewoon moeilijk geweest vanaf hier
Zul je beseffen wat hier is gebeurd?
Zul je alle vallende tranen herstellen?
Zolang ik hoop
Zal het allemaal herontdekken
Niemand kent de pijn
Het is allemaal gewoon moeilijk geweest vanaf hier
Niemand weet...
Niemand weet dat je pijn hebt
Niemand zal het proberen te begrijpen..
Niemand kent het leven dat je hebt geleefd
Niemand gaf er om, er was niemand...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt