Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Source , artiest - Elsiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elsiane
It appears to me you’re trying
To reach out for all those errors as I grow
Dismembering you now as I try to stop
The chronological illness I escape
It appears to me you’re crying
For all those memories of dying
Replacing survival
Why don’t we discover it between ourselves
We know you’ve been there
Provoking, behaving, indirectly hating
We know you’ve been there
But heavily persuading, it’s constantly decaying
It appears to me that you don’t want to be here
Changing all the roads you’ve striving always
Trying to return where you’ve never been
On and off from this
You never thought
You could be right
You’re dying on me
Betraying the life you fear
You’ll find out
It’s a quiet agony
Mistaken, the love you feel
You’ve been wasting
A life afraid from all those same mistakes
You’ve been waiting forever
We’ve constantly lost faith and always been persuading
But we’re not regretting
It’s always been so strange and somehow been mistaken
Why don’t you just fight resistance?
You could be right
You’ve dying on me
Betraying the life you fear
You’ll find out
It’s a quiet agony
Mistaken, the love you feel
You’ve been wasting
A life afraid from all those same mistakes
You’ve been waiting forever
You could be right
You’re dying on me
Persuading a life you fear
You’ll find out
It’s a quiet agony
Mistaken the life you fear
You’ve been wasting
A life afraid from all those who helped your death
You’ve been waiting forever
Woohoo
Woohoo
Het lijkt me dat je het probeert
Om al die fouten op te lossen terwijl ik groei
Je nu in stukken hakken terwijl ik probeer te stoppen
De chronologische ziekte waaraan ik ontkom
Het lijkt me dat je aan het huilen bent
Voor al die herinneringen aan de dood
Overleven vervangen
Waarom ontdekken we het niet onderling?
We weten dat je er bent geweest
Provoceren, zich gedragen, indirect haten
We weten dat je er bent geweest
Maar zwaar overtuigend, het vergaat constant
Het lijkt me dat je hier niet wilt zijn
Alle wegen die je altijd hebt nagestreefd veranderen
Proberen terug te keren naar waar je nog nooit bent geweest
Aan en uit van dit
Je had nooit gedacht
Je zou gelijk kunnen hebben
Je gaat dood aan mij
Het leven verraden waar je bang voor bent
Je zal het merken
Het is een stille kwelling
Verkeerd, de liefde die je voelt
Je hebt verspild
Een leven dat bang is voor al diezelfde fouten
Je hebt een eeuwigheid gewacht
We hebben constant het vertrouwen verloren en zijn altijd aan het overtuigen geweest
Maar we hebben er geen spijt van
Het is altijd zo vreemd geweest en op de een of andere manier verkeerd geweest
Waarom vecht je niet gewoon tegen weerstand?
Je zou gelijk kunnen hebben
Je gaat dood aan mij
Het leven verraden waar je bang voor bent
Je zal het merken
Het is een stille kwelling
Verkeerd, de liefde die je voelt
Je hebt verspild
Een leven dat bang is voor al diezelfde fouten
Je hebt een eeuwigheid gewacht
Je zou gelijk kunnen hebben
Je gaat dood aan mij
Een leven overtuigen waar je bang voor bent
Je zal het merken
Het is een stille kwelling
Vergis je in het leven waar je bang voor bent
Je hebt verspild
Een leven bang van al degenen die je dood hebben geholpen
Je hebt een eeuwigheid gewacht
woohoo
woohoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt