Monuments - Rich Shapero, Elsiane

Where is Tongue pointing now?

Where is Tongue pointing now?

Striking a path through flames spouting

Wind urging at your back

Deepening shadows

Naked footprints found as you’re going

Coils of smoke

Clay, tumbled ground

Burnt bodies curled and piled

Why are they here?

Sacrifice

See an altar bare

And a writhing pair

Above it a stair

Offer to whom is unknown

Painted for you alone

Where is Tongue pointing now?

Reach the top

Where is Tongue pointing now?

Reach the top

Towering flames appear

Your temple or mine?

You fear

Why have I brought you here?

Monuments in the clear

Monuments far and near

Monuments waiting here

Arrayed on shelves, filling the heights

Or standing alone

Quiet souls

Torching flames that snake and wind

Veiled in smoking grays

Coiled and frayed

Proud, you can see

Rounded by the winds now

Their faces you read

All the faces and feelings

Lost or achieved

I saved the moment

Saved the moment

Saved the moment

Saved

Permanent, love

I’ve saved the moments

Saved these moments

Saved these moments

Saved

Permanent now

Monuments now

Monuments for you now

Monuments

Waar wijst de tong nu?

Waar wijst de tong nu?

Een pad slaan door spuitende vlammen

Wind die in je rug dringt

Verdiepende schaduwen

Naakte voetafdrukken gevonden terwijl je onderweg bent

Rookspiralen

Klei, getrommelde grond

Verbrande lichamen gekruld en opgestapeld

Waarom zijn zij hier?

Offer

Zie een altaar kaal

En een kronkelpaar

Erboven een trap

Aanbieden aan wie onbekend is

Alleen voor jou geschilderd

Waar wijst de tong nu?

Bereik De top

Waar wijst de tong nu?

Bereik De top

Torenhoge vlammen verschijnen

Jouw tempel of de mijne?

Jij bent bang voor

Waarom heb ik je hierheen gebracht?

Monumenten in het zicht

Monumenten ver en dichtbij

Monumenten wachten hier

Geordend op planken, vullen de hoogten

Of alleen staan

stille zielen

Fakkelende vlammen die slang en wind

Gehuld in rokende grijzen

Opgerold en gerafeld

Trots, je ziet het

Nu afgerond door de wind

Hun gezichten lees je

Alle gezichten en gevoelens

Verloren of behaald

Ik heb het moment bewaard

Het moment opgeslagen

Het moment opgeslagen

Opgeslagen

Blijvend, liefde

Ik heb de momenten bewaard

Deze momenten bewaard

Deze momenten bewaard

Opgeslagen

Nu permanent

Monumenten nu

Monumenten voor jou nu

monumenten