Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Queen , artiest - Elnordia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elnordia
I can hear your soul, can hear your thoughts
I can give you visions i have caught
All those bright stars scattered in your eyes
Blazing flames in darkness while the shadows rise…
Tell me what you want, my phantom queen
As your inner stare is so keen
Know thy spirits plead you to invade
But you want to flee and set ajar the gate…
Hide away from evil ones who stare
Hide inside your flame of darkness
I shall breed this fire for a while
With your fears, it’s so fragile…
You’ll see the light
Surrounded by an empty circle of darkness
It’s me in your eternal dream
To lock the door, as you are fearless…
Now i feel you strive to ooze to me
Now i see — you creep to me
Rising you flee, make me believe you are free…
I see in your eyes
Black moons that rise
And demon which cries…
I can see the lines that lead to thee
And we rise in deep serenity
Flying among the million silver stars
They awake dark flames that dance inside your eyes…
Tell me what you are, my phantom queen
We make love in our erotic dreams
You excite me with your subtle carnal sins
Eroticism is thy profound inner being…
Hide away from evil ones who stare
Hide inside your flame of darkness
I shall breed this fire for a while
With your fears, it’s so fragile…
I can feel your warmth, can feel your heat
And i see black snakes at your feet
Stare at your reflection by my side, dark eyed…
Hear thy weep, serpents that creep
Slumber so deep, i want to awake but i sleep…
Fall in the well, spiral like shell,
Thy final spell…
Dust in your hands, dust in your eyes
Ashes you taste, drink the lies!
Ik kan je ziel horen, kan je gedachten horen
Ik kan je visioenen geven die ik heb gevangen
Al die heldere sterren verspreid in je ogen
Laaiende vlammen in de duisternis terwijl de schaduwen opkomen...
Vertel me wat je wilt, mijn spookkoningin
Omdat je innerlijke blik zo scherp is
Weet dat je geest je smeekt om binnen te vallen
Maar je wilt vluchten en de poort op een kier zetten...
Verstop je voor de bozen die staren
Verberg je in je vlam van duisternis
Ik zal dit vuur een tijdje aanwakkeren
Met je angsten is het zo kwetsbaar...
Je zult het licht zien
Omgeven door een lege cirkel van duisternis
Ik ben het in je eeuwige droom
Om de deur op slot te doen, want je bent onverschrokken...
Nu voel ik dat je ernaar streeft om naar me te sijpelen
Nu zie ik dat je naar me toe kruipt
Als je wakker wordt, vlucht je, laat me geloven dat je vrij bent...
Ik zie in je ogen
Zwarte manen die opkomen
En demon die huilt...
Ik zie de lijnen die naar u leiden
En we stijgen op in diepe sereniteit
Vliegen tussen de miljoen zilveren sterren
Ze wekken donkere vlammen die in je ogen dansen...
Vertel me wat je bent, mijn fantoomkoningin
We bedrijven de liefde in onze erotische dromen
Je windt me op met je subtiele vleselijke zonden
Erotiek is je diepe innerlijke wezen...
Verstop je voor de bozen die staren
Verberg je in je vlam van duisternis
Ik zal dit vuur een tijdje aanwakkeren
Met je angsten is het zo kwetsbaar...
Ik kan je warmte voelen, kan je warmte voelen
En ik zie zwarte slangen aan je voeten
Staar naar je spiegelbeeld aan mijn zijde, met donkere ogen...
Hoor je huilen, slangen die kruipen
Sluimer zo diep, ik wil wakker worden, maar ik slaap...
Val in de put, spiraalvormig als een schelp,
Uw laatste spreuk...
Stof in je handen, stof in je ogen
As die je proeft, drink de leugens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt