Hieronder staat de songtekst van het nummer Dusk of the Age , artiest - Elnordia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elnordia
Prince of the light
From your hide
Woke up this night
Your space is tight
Flashed his bright eyes,
Scorching the ice
And you keep contracting it
Queen of the dark
As you wait
Lit her black star
To be untimed
Standing so still,
Dark eyes reveal
You’re losing your time
Circles in air,
You’ll turn a page
Creatures in lairs
To dusk of age
And aspid sun
Rise from nowhere…
And nothingness fills the void
My prophesy
But in this void
Your destiny
You’ll not avoid
Dying in gloom
In nameless tomb
Grief, unwelcome grief
Grief rising grief, has not my preference been
Already great and strong enough?
But still
Though it’s increased, its glory is your ill,
And woes in you, afresh from woes begin
The liquid eye
Your emptiness
Of scarlet sun
Cause for distress
Dusk of the age,
Long spiral ledge
Pained, writhing around your soul
Last evening glow,
The grief is rage
Blinks on the snow
Till dusk of age
Dark spheres collide
In lowering pride…
Till burned through last sunset
Fear of the light,
My rising grief
Evil inside
Awakes the giant, darkens the night.
Fires of doom, creatures of gloom
Invading in me, spell of the moon…
Grief strikes your severity
Though it damages, my grief…
Grief rising grief, has not my preference been
Already great and strong enough?
But still
Though it’s increased, its glory is your ill,
And woes in you, afresh from woes begin
My prophesy,
Your emptiness
Your destiny
Cause for distress
Dying in gloom
In nameless tomb
Pained, writhing around your soul
His dying bride,
But rising grief
Her silent groom
Like autumn leafs
Plaiting with doom,
Entire doom…
Falling on paths of mind
The liquid eye
So if you fall
Of scarlet sun
On a rough floor
Dusk of the age,
Long spiral ledge
You will not broke yourself
Last evening glow,
And in this case
Blinks on the snow
The grief is grace
Dark spheres collide
In lowering pride…
For you to keep up an integrity
You’ll turn a page to dusk of the age
And nothingness fills the void
But in this void
You will not avoid the grief…
Grief strikes your severity
Though it damages you, but still it makes you feel humanly…
Prins van het licht
Vanuit je schuilplaats
Werd deze nacht wakker
Je ruimte is krap
Knipperde met zijn heldere ogen,
Het ijs verschroeien
En je blijft het contracteren
Koningin van het donker
Terwijl u wacht
Verlicht haar zwarte ster
Ongetimed zijn
Zo stil staan,
Donkere ogen onthullen
Je verliest je tijd
Cirkels in de lucht,
Je slaat een pagina om
Wezens in hun schuilplaatsen
Naar de schemering van de leeftijd
En aspide zon
Sta op uit het niets…
En niets vult de leegte
Mijn profetie
Maar in deze leegte
Je lot
Je zult niet vermijden
Sterven in somberheid
In naamloos graf
Verdriet, onwelkom verdriet
Verdriet opkomend verdriet, is niet mijn voorkeur geweest?
Al geweldig en sterk genoeg?
Maar nog steeds
Hoewel het is toegenomen, is zijn glorie uw ziekte,
En ellende in jou, opnieuw beginnen met ellende
Het vloeibare oog
jouw leegte
Van scharlaken zon
Reden voor nood
Schemering van de tijd,
Lange spiraalvormige richel
Gepijnigd, kronkelend om je ziel
Glans van de laatste avond,
Het verdriet is woede
Knippert in de sneeuw
Tot de schemering van de leeftijd
Donkere bollen botsen
In het verlagen van trots...
Tot verbrand door de laatste zonsondergang
Angst voor het licht,
Mijn opkomende verdriet
Slecht van binnen
Wekt de reus, verduistert de nacht.
Vuren van onheil, schepsels van somberheid
Binnenvallend in mij, betovering van de maan...
Verdriet treft je ernst
Hoewel het schade toebrengt, mijn verdriet...
Verdriet opkomend verdriet, is niet mijn voorkeur geweest?
Al geweldig en sterk genoeg?
Maar nog steeds
Hoewel het is toegenomen, is zijn glorie uw ziekte,
En ellende in jou, opnieuw beginnen met ellende
Mijn profetie,
jouw leegte
Je lot
Reden voor nood
Sterven in somberheid
In naamloos graf
Gepijnigd, kronkelend om je ziel
Zijn stervende bruid,
Maar opkomend verdriet
Haar stille bruidegom
Zoals herfstbladeren
Vlechten met onheil,
Hele ondergang…
Vallen op paden van de geest
Het vloeibare oog
Dus als je valt?
Van scharlaken zon
Op een ruwe vloer
Schemering van de tijd,
Lange spiraalvormige richel
Je zult jezelf niet breken
Glans van de laatste avond,
En in dit geval
Knippert in de sneeuw
Het verdriet is genade
Donkere bollen botsen
In het verlagen van trots...
Voor u om een integriteit te behouden
Je slaat een pagina om naar de schemering van de tijd
En niets vult de leegte
Maar in deze leegte
Je gaat het verdriet niet uit de weg...
Verdriet treft je ernst
Hoewel het je schaadt, maar toch geeft het je het gevoel menselijk...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt