Səndən Sonra - Elnarə Xəlilova

Bu ayrılıq qoymadi ki, üz gülə

Qara saçlar yerin verdi ağ telə

Xatirələr qəlbi sızladır hələ

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Gözləməkdən saralıb gözlərim

Qaldı sənə deyiləsi sözlərim

Talehimə həkk olunub izlərin

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Dincliyini sən ki, mənlə tapardın

Nəyim vardı sən özünlə apardın

Ürəyimin tellərini qopardın

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Sən ki, yoxsan, həyat zülmət görünür

Yer də, göy də bu zülmətə bürünür

Nə olsun ki, dayanmayıb, döyünür

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Sənsizlikdə danışmıram, gülmürəm

Kədərimi bir kimsə ilə bölmürəm

Bu nə sirdir heç özüm də bilmirəm

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Kipriklərim gecə gündüz yaş olur

Bahar çağım payız olur, qış olur

Sənsizliyim ürəyimə daş olur

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Dincliyini sən ki, mənlə tapardın

Neyim vardı sən özünlə apardın

Ürəyimin tellərini qopardın

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Sən ki, yoxsan, həyat zülmət görünür

Yer də, göy də bu zülmətə bürünür

Nə olsun ki, dayanmayıb, döyünür

Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Deze scheiding liet geen glimlach achter

Zwart haar maakte plaats voor wit gaas

Herinneringen treuren nog steeds het hart

Dit hart kan niet van jou houden

Mijn ogen werden geel van het wachten

Ik heb je niets te zeggen

Sporen gegraveerd op mijn lot

Dit hart kan niet van jou houden

Je zult vrede bij mij vinden

Wat had je dat je meenam?

Je scheurde de snaren van mijn hart

Dit hart kan niet van jou houden

Als je dat niet doet, ziet het leven er donker uit

Zowel de aarde als de lucht zijn bedekt met deze duisternis

Wat er ook gebeurt, het stopt niet, het klopt

Dit hart kan niet van jou houden

Ik spreek niet zonder jou, ik lach niet

Ik deel mijn verdriet met niemand

Ik weet niet eens wat het geheim is

Dit hart kan niet van jou houden

Mijn wimpers worden dag en nacht nat

Lente is herfst en winter is winter

Mijn afwezigheid is een steen in mijn hart

Dit hart kan niet van jou houden

Je zult vrede bij mij vinden

Wat had je dat je meenam?

Je scheurde de snaren van mijn hart

Dit hart kan niet van jou houden

Als je dat niet doet, ziet het leven er donker uit

Zowel de aarde als de lucht zijn bedekt met deze duisternis

Wat er ook gebeurt, het stopt niet, het klopt

Dit hart kan niet van jou houden