Hieronder staat de songtekst van het nummer Olmaz , artiest - Elnarə Xəlilova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elnarə Xəlilova
Bənd 1
Yorulmuşam dərs oxumaqdan, böyüklərin sözünə baxmaqdan
Axtarıram məhəbbətimi, tapsaydım kaş səadətimi
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Bəsdir, mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
Bənd 2
Yalvarıram, anacan, sənə qoy zəng edim mən sevgilimə
Gözləyir məni rəfiqələr, tək qalacam mən nə vaxta qədər?
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz» bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
(Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz, bezmişəm.)
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Olmaz) diskotekaya getmək olmaz, (Olmaz)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Olmaz) axşam evə gec gəlmək olmaz (Olmaz)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Bezmişəm) diskotekaya getmək olmaz, (Bezmişəm)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Bezmişəm) axşam evə gec gəlmək olmaz (Bezmişəm)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
Item 1
Ik ben moe van het studeren, luisteren naar volwassenen
Ik ben op zoek naar mijn liefde, ik wou dat ik mijn geluk kon vinden
Maar ik weet niet waarom, mijn ouders schelden me uit
Ik wil niet meer zo leven, ik krijg honderd keer per dag te horen:
Negatie
"Dat is genoeg, je kunt geen minirok dragen, je kunt niet naar een disco gaan
Je kunt niet naar rechts of links kijken!”
ik ben moe
"Je kunt geen jongens bellen, je kunt niet laat in de avond thuiskomen"
Ik kan dit of dat niet doen."
Artikel 2
Ik smeek je, moeder, laat me je bellen, mijn liefste
Wachtend op mij vrienden, hoe lang zal ik alleen zijn?
Maar ik weet niet waarom, mijn ouders schelden me uit
Ik wil niet meer zo leven, ik krijg honderd keer per dag te horen:
Negatie
"Je kunt geen minirok dragen, je kunt niet naar een disco gaan"
Je kunt niet naar rechts of links kijken!”
ik ben moe
"Je kunt geen jongens bellen, je kunt niet laat in de avond thuiskomen"
Ik kan dit of dat niet doen."
"Je kunt geen minirok dragen, je kunt niet naar een disco gaan"
Je kunt niet naar rechts of links kijken."
"Je kunt geen jongens bellen, je kunt niet laat in de avond thuiskomen"
Ik kan dit of dat niet doen."
(Je kunt geen minirok dragen, je kunt niet naar een disco gaan
Je kunt niet naar rechts of links kijken, ik ben moe.)
"Je kunt geen minirok dragen, je kunt niet naar een disco gaan, dat kan niet
Je kunt niet naar rechts of links kijken!”
ik ben moe
"Je kunt geen jongens bellen, je kunt niet 's avonds laat thuiskomen, dat kan niet.
Ik kan dit of dat niet doen."
"Je kunt geen minirok dragen, (ik ben moe) je kunt niet naar een disco gaan (ik ben moe)
Je kunt niet naar rechts of links kijken!”
ik ben moe
"Je kunt geen jongens bellen, (ik ben moe) Je kunt niet laat thuiskomen (ik ben moe)
Ik kan dit of dat niet doen."
"Je kunt geen minirok dragen, je kunt niet naar een disco gaan"
Je kunt niet naar rechts of links kijken!”
ik ben moe
"Je kunt geen jongens bellen, je kunt niet laat in de avond thuiskomen"
Ik kan dit of dat niet doen."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt