Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangsta Blues , artiest - Elli Ingram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elli Ingram
I was told to make a wish
Close my eyes, I’m counting on this
You might find that I’m gone tomorrow
(?) I’m quickly out the door
(?) and I’m waiting
(?), smoke all around
I’m in the mood
This is my wish, it’s about to come true
No more gangsta blues
I got my white timbs on, vibing to my song
Young, causing havoc
I’m gangsta, yeah, I’m gangsta
About 4 foot 4, I kick in the door
I hope you hear it’s Elli, ain’t a kid no more
I’m gangsta, yeah, I’m gangsta
Went to watch the (?) get cold
Young skin painted old
Red eyes watch the world bleed for nothing
Each (?) put together, told me to get out
But my head’s so high, wanna fire then I took a breath
Feel my heart cutting through my chest
(?), smoke all around
I’m in the mood
And this is my wish, it’s about to come true
No more gangsta blues
I got my white timbs on, vibing to my song
Young, causing havoc
I’m gangsta, yeah, I’m gangsta
(Whiling out for the night)
About 4 foot 4, I kick in the door
I hope you hear it’s Elli, ain’t a kid no more
I’m gangsta (I'm gangsta) yeah, I’m gangsta
('999, what’s your emergency?'
The police, I need a police, I’m in the supermarket
There’s a little kid in there, I think she’s got a gun
And she’s screaming —
'Okay, just stay calm, what does she look like?'
She’s about 4 foot 4, she’s blonde, she’s screaming
She’s not a kid anymore, she’s got a gun!)
See these teeth, laughing at the (?)
Dipping behind the room, motherfucker I’m ready to kill
These reds, hit the toke, come back, Missy told me what
You’ll can’t stop me now
And I’m ready for the ride, bang bang bang bang, through the night
I’ll tell you once not twice, yeah, I’m gangster
(Got my white timbs on, got my white timbs on)
Ik kreeg te horen dat ik een wens moest doen
Sluit mijn ogen, ik reken hier op
Je zou kunnen ontdekken dat ik morgen weg ben
(?) Ik ben snel de deur uit
(?) en ik wacht
(?), rook rondom
Ik ben in de stemming
Dit is mijn wens, het gaat bijna uitkomen
Geen gangstablues meer
Ik heb mijn witte timbs aan, trillend op mijn lied
Jong, ravage aanrichtend
Ik ben gangsta, ja, ik ben gangsta
Ongeveer 4 voet 4, ik schop de deur in
Ik hoop dat je hoort dat het Elli is, geen kind meer
Ik ben gangsta, ja, ik ben gangsta
Ging kijken hoe de (?) koud werd
Jonge huid oud geschilderd
Rode ogen kijken toe hoe de wereld bloedt voor niets
Elke (?) Samengesteld, vertelde me om eruit te komen
Maar mijn hoofd is zo hoog, ik wil vuren en toen haalde ik adem
Voel hoe mijn hart door mijn borstkas snijdt
(?), rook rondom
Ik ben in de stemming
En dit is mijn wens, het staat op het punt uit te komen
Geen gangstablues meer
Ik heb mijn witte timbs aan, trillend op mijn lied
Jong, ravage aanrichtend
Ik ben gangsta, ja, ik ben gangsta
(Tijdens de nacht)
Ongeveer 4 voet 4, ik schop de deur in
Ik hoop dat je hoort dat het Elli is, geen kind meer
Ik ben gangsta (ik ben gangsta) ja, ik ben gangsta
('999, wat is uw noodgeval?'
De politie, ik heb een politie nodig, ik ben in de supermarkt
Er zit een klein kind in, ik denk dat ze een pistool heeft
En ze schreeuwt...
'Oké, blijf rustig, hoe ziet ze eruit?'
Ze is ongeveer 1,20 meter lang, ze is blond, ze schreeuwt
Ze is geen kind meer, ze heeft een pistool!)
Zie deze tanden, lachend om de (?)
Ik duik achter de kamer, klootzak, ik ben klaar om te doden
Deze rode tinten, druk op de toke, kom terug, Missy vertelde me wat
Je kunt me nu niet tegenhouden
En ik ben klaar voor de rit, bang bang bang bang, door de nacht
Ik zeg het je een keer, niet twee keer, ja, ik ben een gangster
(Ik heb mijn witte timbs aan, heb mijn witte timbs aan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt