Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers , artiest - Elli Ingram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elli Ingram
And I feel a fool
Never expected it from you
How can a man be so cruel
Don’t try and kiss me, and flowers won’t do
They will die too
Don’t try and tell me that
The kiss it meant nothing
You spent the night with her and left me wondering
Don’t tell me to calm down
Don’t turn this shit around
I think it’s funny how you call yourself a man
Love me, or leave me
I wish you could get it right
'Cause we’re runnin' out of time
Just love me, or leave me
I’ve been waiting up for hours
Don’t come home with more flowers
Love me, or leave me
Love me, or leave me
I fell in love
But seems my love weren’t enough
You had her lips, got some nerve
To come home thinking flowers would do
They will die too
Don’t try and tell me that
The kiss it meant nothing
You spent the night with her and left me wondering
Don’t tell me to calm down
Don’t turn this shit around
I think it’s funny how you call yourself a man
Love me, or leave me
I wish you could get it right
'Cause we’re runnin' out of time
Just love me, or leave me
I’ve been waiting up for hours
Don’t come home with more flowers
(Love me, or leave me)
Love me, or leave me
(Love me, or leave me)
Love me, or leave me
(Love me, or leave me)
Love me, or leave me, yeah
Just love me, or leave me
I wish you could get it right
'Cause we’re runnin' out of time
Just love me, or leave me
I’ve been waiting up for hours
Don’t come home with no flowers
(Love me, or leave me)
Why don’t you love me, or leave me
(Love me, or leave me)
Just love me, or leave me
I’ve been waiting up for hours
Don’t come home with no flowers
Wish you could get it right
'Cause you’re runnin' out of, runnin' out of time
En ik voel me een dwaas
Had het nooit van je verwacht
Hoe kan een man zo wreed zijn?
Probeer me niet te kussen, en bloemen zullen niet werken
Zij zullen ook sterven
Probeer me dat niet te vertellen
De kus betekende niets
Je bracht de nacht met haar door en liet me afvragen
Zeg me niet dat ik moet kalmeren
Draai deze shit niet om
Ik vind het grappig hoe je jezelf een man noemt
Hou van me, of verlaat me
Ik wou dat je het goed kon doen
Omdat we bijna geen tijd meer hebben
Houd gewoon van me, of verlaat me
Ik wacht al uren op
Kom niet met meer bloemen thuis
Hou van me, of verlaat me
Hou van me, of verlaat me
Ik werd verliefd
Maar het lijkt erop dat mijn liefde niet genoeg was
Je had haar lippen, had wat lef
Thuiskomen met de gedachte dat bloemen voldoende zijn
Zij zullen ook sterven
Probeer me dat niet te vertellen
De kus betekende niets
Je bracht de nacht met haar door en liet me afvragen
Zeg me niet dat ik moet kalmeren
Draai deze shit niet om
Ik vind het grappig hoe je jezelf een man noemt
Hou van me, of verlaat me
Ik wou dat je het goed kon doen
Omdat we bijna geen tijd meer hebben
Houd gewoon van me, of verlaat me
Ik wacht al uren op
Kom niet met meer bloemen thuis
(Houd van me, of verlaat me)
Hou van me, of verlaat me
(Houd van me, of verlaat me)
Hou van me, of verlaat me
(Houd van me, of verlaat me)
Hou van me, of verlaat me, yeah
Houd gewoon van me, of verlaat me
Ik wou dat je het goed kon doen
Omdat we bijna geen tijd meer hebben
Houd gewoon van me, of verlaat me
Ik wacht al uren op
Kom niet zonder bloemen thuis
(Houd van me, of verlaat me)
Waarom hou je niet van me, of verlaat je me?
(Houd van me, of verlaat me)
Houd gewoon van me, of verlaat me
Ik wacht al uren op
Kom niet zonder bloemen thuis
Ik wou dat je het goed kon doen
Omdat je geen tijd meer hebt, geen tijd meer hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt