Hieronder staat de songtekst van het nummer Wind , artiest - Ellende met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellende
Ich versuche
Mich in die luft zu schreiben
Wenn alles hinfortgetragen wird
Vergessen lässt
Sich von kühler leere ernährt
«haben wir nicht aus eben diesem grund versucht
Jeden augenblick unserer zeit mit lärm und aktivität zu füllen
Egal wie trivial oder öde
Um sicherzustellen
Dass wir nur ja niemals mit diesem fremden ich
In der stille allein sein müssen?`
Deutet das nicht auf etwas grundlegend tragisches
In unserer art zu leben hin
Wir leben in einer neurotischen märchenwelt
Unter einer angenommenen identität
Die nicht wirklicher ist
Als die ersatzschildkröte aus alice im wunderland
Fasziniert vom abenteuer des bauens
Haben wir das haus des lebens auf sand errichtet
Diese welt kann wunderbar überzeugend scheinen
Bis der tod die illusion zerschlägt»
Wenn alles hinfortgetragen wird
Vergessen lässt
Sich von kühler leere ernährt
Im wind verliert
So substanzlos
Wie der wind
Reißen wir träume nieder
ik ben het aan het proberen
Om me in de lucht te schrijven
Als alles wordt meegesleept
vergeten
Voeden met koele leegte
"We hebben het niet geprobeerd om die reden"
Om elk moment van onze tijd te vullen met lawaai en activiteit
Hoe triviaal of somber ook
Verzekeren
Dat we gewoon nooit met deze vreemde ik
Noodzaak om alleen te zijn in de stilte?`
Wijst dat niet op iets fundamenteel tragisch?
In onze manier van leven
We leven in een neurotische sprookjeswereld
Onder een veronderstelde identiteit
Wat niet echt is
Als de surrogaatschildpad uit Alice in Wonderland
Gefascineerd door het avontuur van bouwen
We bouwden het huis des levens op zand
Deze wereld kan wonderbaarlijk aantrekkelijk lijken
Tot de dood de illusie verbrijzelt»
Als alles wordt meegesleept
vergeten
Voeden met koele leegte
verliest in de wind
Zo onbeduidend
Als de wind
Laten we dromen afbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt