Hieronder staat de songtekst van het nummer Nichts tut mehr weh , artiest - Ella Endlich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Endlich
Strophe:
Du hast gelitten, hast getobt
Dein Herz verflucht dich, ich kann’s versteh’n
Hast im Leben gekämpft um jedes Lob
Jetzt wird es zeit endlich nach Vorn zuseh’n
Stell dir vor du hast jeden fehler verzieh’n
Stell dir vor du kannst diesen Chaos entflieh’n
Stell dir vor du gibst der Liebe noch ne' Chance
Und nichts tut mehr weh, ab heut' fängt dein neues Leben an
Nichts tut mehr weh, so weit diese Liebe tragen kann
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei
Nichts tut mehr weh
Strophe:
Die Zeit ist jetzt, vergeht vertagt
Sonst läufst du ewig Mauern ein
Du warst verletzt, es ist vorbei
Auf der anderen Seite fängt die Zukunft an
Stell dir vor du kannst deine Mutter verzeih’n
Stell dir vor du kannst deinen Vater verzeih’n
Stell dir vor du gibst der Liebe noch eine Chance
Und nichts tut mehr weh, ab heut' fängt dein neues Leben an
Nichts tut mehr weh, so weit diese Liebe tragen kann
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei
(Ohh) Nichts tut mehr weh
(Mhm) Nichts tut mehr weh
Nichts tut mehr weh
Nichts tut mehr weh, du tanzt auf den Scherben ohne Schmerz
Nichts tut mehr weh, und zum ersten mal bist du endlich frei
Und zum ersten mal bist du endlich frei
Vers:
Je leed, je raasde
Je hart vervloekt je, ik kan het begrijpen
Je vocht voor elke lof in het leven
Nu is het eindelijk tijd om vooruit te kijken
Stel je voor dat je elke fout hebt vergeven
Stel je voor dat je aan deze chaos kunt ontsnappen
Stel je voor dat je liefde nog een kans geeft
En niets doet meer pijn, vanaf vandaag begint je nieuwe leven
Niets doet meer pijn voor zover deze liefde kan gaan
Niets doet meer pijn, je danst op de scherven zonder pijn
Niets doet meer pijn, en voor het eerst ben je eindelijk vrij
Niets doet meer pijn
Vers:
De tijd is nu, passeert verdaagd
Anders breek je voor altijd muren af
Je was gewond, het is voorbij
De toekomst begint aan de andere kant
Stel je voor dat je je moeder kunt vergeven
Stel je voor dat je je vader kunt vergeven
Stel je voor dat je liefde nog een kans geeft
En niets doet meer pijn, vanaf vandaag begint je nieuwe leven
Niets doet meer pijn voor zover deze liefde kan gaan
Niets doet meer pijn, je danst op de scherven zonder pijn
Niets doet meer pijn, en voor het eerst ben je eindelijk vrij
(Ohh) Niets doet meer pijn
(Mhm) Niets doet meer pijn
Niets doet meer pijn
Niets doet meer pijn, je danst op de scherven zonder pijn
Niets doet meer pijn, en voor het eerst ben je eindelijk vrij
En voor het eerst ben je eindelijk vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt