Geschichten - Ella Endlich
Hieronder staat de songtekst van het nummer Geschichten , artiest - Ella Endlich met vertaling
Tekst van het liedje " Geschichten "
Originele tekst met vertaling
Geschichten
Ella Endlich
Оригинальный текст
Strophe:
Es war ein heller Juni Tag, vom ersten Atemzug am start
In der Stadt von Goethe und Schiller
Geboren in Weimar ein Lichtstrahl im Zimmer
Ich wollte 1984 raus hell blaue Trabis parkten vor unserem Haus
Da machte Vater rüber, weil bevor der frisst
Man was hab ich ihn vermisst
Soviel verpasst, gelacht, geweint
Und ich weiß genau ich bin hier nicht allein
Wie wars bei dir, komm wein dich ein
Das sind Geschichten die uns alle verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Strophe:
Die DDR, die glaubte Mutter nicht, das Kind muss raus
Verträgt die Grenze nicht
Im Suchscheinwerferlicht geflüchtet
Nachts über'n Ungarn die Mauer vernichtet
Und von West-Berlin, danach Amerika
Mit 15 Teeniestar ich hieß: «Junia»
Doch die große Welt, kann ganz schön einsam sein
Und nur nach Hause ich wollt' heim
Soviel verpasst, gelacht, geweint
Und ich weiß genau ich bin hier nicht allein
Wie wars bei dir, komm wein dich ein
Das sind Geschichten die uns alle verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Strophe:
Mit 18 München, viel Mut und wenig Geld
Tauchte ich einen in die Theaterwelt
Verliebte mich dort in den einen Mann
Wie viele Tränen ein Mädchen weinen kann
Dann kam 2009 ich wurde Märchenfee
Drei Haselnüsse unter dem Funkelschnee
Plötzlich sagten alle Schlagermaus zu mir
Schickten mich durch die Zaubertür
Soviel verpasst, gelacht, geweint
Und ich weiß genau ich bin hier nicht allein
Wie wars bei dir, komm wein dich ein
Das sind Geschichten die uns alle verein
Soviel verpasst, gelacht, geweint
Und ich weiß genau ich bin hier nicht allein
Wie wars bei dir, komm wein dich ein
Das sind Geschichten die uns alle verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Du bist nicht allein
Es sind Geschichten die uns alle Verein
Перевод песни
Vers:
Het was een heldere junidag, vanaf de eerste ademtocht bij de start
In de stad Goethe en Schiller
Geboren in Weimar een lichtstraal in de kamer
Ik wilde weg in 1984 lichtblauwe Trabis geparkeerd voor ons huis
Papa ging daarheen want voordat hij eet?
Man, heb ik hem gemist
Zoveel gemist, gelachen, gehuild
En ik weet zeker dat ik hier niet alleen ben
Hoe was het met je, kom jezelf uithuilen
Dit zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Vers:
De DDR, moeder geloofde niet dat het kind moest gaan
Kan niet tegen de grens
Ontsnapt in zoeklichtlicht
's Nachts de muur boven Hongarije vernietigd
En uit West-Berlijn, dan Amerika
Op 15-jarige leeftijd, een tienerster, heette ik: "Junia"
Maar de grote wereld kan behoorlijk eenzaam zijn
En gewoon naar huis, ik wilde naar huis
Zoveel gemist, gelachen, gehuild
En ik weet zeker dat ik hier niet alleen ben
Hoe was het met je, kom jezelf uithuilen
Dit zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Vers:
Op 18 München, veel moed en weinig geld
Ik dompelde me onder in de theaterwereld
Verliefd op die ene man daar
Hoeveel tranen kan een meisje huilen
Toen kwam 2009 Ik werd een sprookjesfee
Drie hazelnoten onder de glinsterende sneeuw
Opeens zei iedereen Schlagermaus tegen mij
Stuurde me door de magische deur
Zoveel gemist, gelachen, gehuild
En ik weet zeker dat ik hier niet alleen ben
Hoe was het met je, kom jezelf uithuilen
Dit zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Zoveel gemist, gelachen, gehuild
En ik weet zeker dat ik hier niet alleen ben
Hoe was het met je, kom jezelf uithuilen
Dit zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Je bent niet alleen
Er zijn verhalen die ons allemaal verenigen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt