Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebeskummer lohnt sich doch , artiest - Ella Endlich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Endlich
Du warst mir ein Freund, ich war dir ein Freund
Wir war’n uns ein Freund, doch alles ging daneben
Ich liebe dich so sehr, nein es geht nicht mehr
So ging es hin und her, es wächst kein kraut dagegen
Aus dem Glück ins dunkle nichts und von da in die Einsamkeit
Wenn einer sagt «Hey heul doch nicht» dann tut er mir fast leid
Ich glaub Liebeskummer lohnt sich doch
So schön war ich noch nie
Ja am ende dank ich dir doch noch, welch Ironie
Ich glaub Liebeskummer lohnt sich doch
Jede träne ist erlaubt
Jetzt ruf ich in den Tag ich lebe noch, von Illusionen beraubt, beraubt
Du warst mir ein Freund, ich war dir ein Freund
Wir war’n uns ein Freund, doch alles ging daneben
Mein Abenteu’rerherz kennt einen bösen Schmerz
Es gab 'ne menge Terz und Tränen, tränen, tränen
Rosarot war meine welt und jeder mann ein Kavalier
Du hast sie auf den Kopf gestellt, dafür dank ich dir
Ich glaub Liebeskummer lohnt sich doch
So schön war ich noch nie
Ja am ende dank ich dir doch noch, welch Ironie
Ich glaub Liebeskummer lohnt sich doch
Jede träne ist erlaubt
Jetzt ruf ich in den Tag ich lebe noch, von Illusionen beraubt, beraubt
Ich glaub Liebeskummer lohnt sich doch
Ich glaub Liebeskummer lohnt sich doch (Ohhhh)
Ich glaub Liebeskummer lohnt sich doch
Jede Träne ist erlaubt
Jetzt such ich in den Tag ich lebe noch, von Illusionen beraubt
Jij was een vriend voor mij, ik was een vriend voor jou
We waren vrienden, maar alles ging mis
Ik hou zoveel van je, nee, het is niet meer mogelijk
Dus het ging heen en weer, er groeit niets tegen
Van geluk naar het donkere niets en van daaruit naar eenzaamheid
Als iemand zegt: "Hé, niet huilen", krijg ik bijna medelijden met hem
Ik denk dat liefdesverdriet het waard is
Ik ben nog nooit zo mooi geweest
Ja, uiteindelijk dank ik je, wat een ironie
Ik denk dat liefdesverdriet het waard is
Elke traan is toegestaan
Nu roep ik dat ik nog leef, beroofd van illusies, beroofd
Jij was een vriend voor mij, ik was een vriend voor jou
We waren vrienden, maar alles ging mis
Het hart van mijn avonturier kent een hevige pijn
Er waren veel derden en tranen, tranen, tranen
Mijn wereld was roze en elke man was een cavalier
Je hebt haar ondersteboven gekeerd, daar ben ik je dankbaar voor
Ik denk dat liefdesverdriet het waard is
Ik ben nog nooit zo mooi geweest
Ja, uiteindelijk dank ik je, wat een ironie
Ik denk dat liefdesverdriet het waard is
Elke traan is toegestaan
Nu roep ik dat ik nog leef, beroofd van illusies, beroofd
Ik denk dat liefdesverdriet het waard is
Ik denk dat liefdesverdriet het waard is (Ohhhh)
Ik denk dat liefdesverdriet het waard is
Elke traan is toegestaan
Nu zoek ik de dag dat ik leef, verstoken van illusies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt